Текст песни Légion (Weepers Circus) с переводом

Première nausée au grand matin des vivants,

A l’ombre du Livre, la lumière et le sang,

Les chemins portent la foule, la prière mal-pieuse,

Les besaces voraces, les chasses pieuses…

Seconde larme au grand jour d’une peine à jouir,

Et mourir encore en la vue des mauvais rires,

Le sot sacrement, le saint regard à l’arrière,

Le bouc s’exprime, s’aime et récolte sa terre…

Troisième blessure au grand soir des imbéciles,

A penser la foi chienne comme la sienne docile,

L'étendard infâme, vérité dite haute,

Mais se cueille tout en bas, curieuse faute…

Dernière affligeance à la grande nuit des cuistres,

Se croire en chemin, clouer les rêches épîtres,

Les nations imbues en la peste d’elles-mêmes,

Je les vois bien enlévrées d’une morve vilaine…

Et l’on dit de moi, et je dis de moi:

«Je suis Légion, je porte fenaison… "

Et l’on dit de moi, et je dis de moi:

«La brise en lisière, et les blés vocifèrent… "

Et le fardeau m'écrase, et la procession m'épuise,

Et les saisons m’envasent, et le trépas m’enlise…

Texte et musique Eric K. Guerrier août 1999

Перевод песни Légion