Текст песни Lettre à Lévesque (Les Cowboys Fringants) с переводом

Ta cigarette au bec

Du haut du firmament

Tu dois r’garder l’Québec

Puis t’dire que c’est ben décevant

Quand tu vois les pas bons

Et tous les p’tits carriéristes

Qui s’présentent aux élections

Comme des vrais opportunistes

Mais loin de moi René

L’envie d’en beurrer épais

Ou de trop te glorifier

Le monde l’a déjà assez fait

Mais c’est quand même un peu dommage

De voir que de ton héritage

Il reste juste ma p’tit' chanson

Pis un boulevard à ton nom

Quand je r’garde ma contrée

Perdue et à l’abandon

Sans projet de société

Et m’née par des pauvres pions

Champions de la langue de bois

Et du politicaly correct

Me semble que c’pas ça

Qu’tu voulais pour le Québec

À part de ça mon Ti-Poil

La vie est-tu moins plate au ciel?

Pask’ici les temps sont un p’tit peu sombres

J’te dis ça d’même mais r’vire toi pas dans ta tombe

Toi qui étais au coeur

De cette grande révolution

Qui a mis l’Québec à l’heure

De toutes les modernisations

Tu dois être franch’ment déçu

De voir qu’on retourne en arrière

Vous qui vous étiez battus

Pour qu’on soit maîtres de nos affaires

Pour c’qui est d’la souv’rain’té

On peut pas dire que c’est la fièvre

Le projet s’est mal renouv’lé

Et on en parle du bout des lèvres

Mais quoiqu'à voir les extrêmistes

Qui se réclament patriotes

Avec leur discours passéiste

J’me dis qu’on est loin du jackpot

Si on r’garde ça René

Les enjeux ont bien changé

Et les jeunes se conscientisent

Faudrait écouter ce qu’ils disent

Et que pour bâtir un pays

Faudrait pas oublier d’inclure

Les citoyens des autres ethnies

Et leur culture

À part de ça mon Ti-Poil

La vie est-tu moins plate au ciel?

Pask’ici les temps sont un p’tit peu sombres

J’te dis ça d’même mais r’vire toi pas dans ta tombe

Pour moi l’projet idéal

S’rait d’garder les droits acquis

Et les bases fondamentales

De la social-démocratie

Tout en restant vigilant

Face aux courants mondialistes

Mais bien sûr sans pour autant

Dev’nir anti-capitalistes

Moi j’verrais un pays

Qui ferait un compromis

Entre les mots écologie

Justice et économie

Parce que bien avant ma patrie

Et toutes les politicailleries

J’prône les causes humanitaires

Et chuis amoureux de la Terre

Alors j’sais pas c’que t’en penses

Mais pour moi ça a ben du sens

De faire que’qu’chose de rassembleur

Qui f’rait d’nous des innovateurs

Une société plus équitable

Où l’dév'lopp'ment serait durable

Et là c’est sûr que j’coch’rais «oui»

Pour un pays…

Facque d’ici-là j’prends c’qu’il m’reste

De ma fierté de Québécois

Et j’te dis René, à la prochaine fois

Et j’nous dis à la prochaine fois…

Перевод песни Lettre à Lévesque