Текст песни Let's Stay In And Make Love (Nick Lowe) с переводом

Мне плевать

На сегодняшнюю интрижку.

Мы не должны идти,

Та же толпа будет там,

Как они были раньше,

В последние три подряд.

Теперь ты ждешь в коридоре,

А я на лестнице,

Смотрю на тебя сверху,

И я говорю: "Дорогая, просто для разнообразия,

Давай останемся и займемся любовью".

Пожалуйста, не пойми меня неправильно,

Я люблю тусить долго

С моей особенной девушкой,

Но есть кое-что в жизни

Более важное,

Чем занятый социальный мир.

Ты мягко говоришь, дорогая,

Что сегодня ночью тихо, и ты права,

Потому что я думаю о

Том, чтобы снять твое платье, Давай останемся и займемся любовью.

Давай сделаем перерыв.

Драгоценные моменты, чтобы украсть,

Давайте забудем толпу болтовни

И перейдем к тому, что действительно реально.

Да-да-да-да-да-да-да...

Я надену что-нибудь, что нас заточит.

Ты можешь приглушить свет

И прийти ко мне, Дорогая,

Давай останемся и займемся любовью.

Сбрось эти вещи и люби меня сейчас.

Здесь есть чувство любви,

И это ты, сладкий, обнимающийся, ты

Просто для перемен,

Давай останемся и займемся любовью.