Текст песни Les Pouvoirs De La Tentation (La Grande Sophie) с переводом

Moi, si je savais comment résister

Aux pouvoirs de la tentation

Oh, si je pouvais encore résister

Aux pouvoirs de la tentation

Je vivrais dans un couvent

Je n' sortirais pas souvent

Effacée dans un monde épatant

Je dirais non en soufflant

Je retiendrais mes élans

Est-ce assez pour pouvoir résister?

Moi, si je voulais encore résister

Aux pouvoirs de la tentation

Je rendrais muets mes désirs

Certains, je les assassinerais

Je refuserais l’attraction

Et je ferais diversion

Pour après ne jamais y penser

Je vivrais dans une fiction

Où l’autosatisfaction

Suivrait mon âme, ma volonté

J’adopterais mes regrets

J’aurais des idées cachées

Des secrets ou des équivalences

Je me lierais d’amitié

Avec mes vœux condamnés

Et un jour, je les laisserais crever

J’ai longtemps cherché comment résister

Aux pouvoirs de la tentation

J’ai enfin trouvé

Maintenant je me dis

«Le mieux c’est d’y céder !»

Vraiment, je me dis

«Le mieux, c’est d’y céder !»

Перевод песни Les Pouvoirs De La Tentation