Текст песни Les pique-assiettes (Joyeux urbains) с переводом

Nous sommes les pique-assiettes

Bouffeurs de cahouètes

Nous sommes les rois des réceptions

Vernissages, inaugurations

Tout est bon pour économiser un repas

Petits fours et mini pizzas

Quand on est pique-assiette

Faut s’adapter à la fête

Cocktail au consulat d’Espagne

Repas champêtre en bord de Meuse

Avoir autant de classe pour sabrer le champagne

Que pour faire péter la roteuse

Pour être pique-assiette

Faut connaître quelques recettes

Il faut toujours donner bonne impression

Ne jamais faire savoir qu’le discours est trop long

Bien attendre la fin, avant de s’empiffrer

Tout en se rapprochant, disrèt'ment du buffet

Faire semblant d’s’intéresser, aux conversations

Savoir faire preuve d’humour et de cultivation

Il faut savoir aussi placer avec audace

Quelques blagues pourries qui font marrer les grognasses

Car…

Y’a toujours une grognasse

Qu’a tendance à boire comme un trou

Les seins qui dépassent

Qu’est d’accord pour se faire toucher

Si en plus de bouffer on peut s’mettre sur un coup

Ce sera toujours cela de gagné!

Mais quand on est pique-assiette

Faut avoir une tête honnête

Une bonne tête de quinquagénaire

Lunettes dorées, ch’veux en arrière

Une tête qu’inspire confiance avec un p’tit sourire en coin

Une vraie tête de politicien

En vous remerciant…

Перевод песни Les pique-assiettes