Pourquoi dans le ciel n’y a-t-il pas de jolis poissons argentés qui volent
Quoi des poissons qui volent?
Pourquoi n’y a-t-il pas d'éléphants roses en forêt de Paimpol
Il paraît qu’il y en a !
Pourquoi c’est nous et pas les cailloux qui chopons la rougeole
Et la rurubéole !
Pourquoi les vaches qui mangeaient des vaches sont toutes devenues folles
Vaches folles vaches folles vaches folles vaches folles !
Pourquoi les toutous aboient et ne font jamais ronron et miaou
Miaou miaou !
Pourquoi les boxeurs ne font jamais de combats de bisous bisous
P’tits bisous
Pourquoi ne pas mettre de la confiture dans les ragoûts
Choux poux genoux cailloux hiboux !
Pourquoi ne pas faire du ski nautique dans le fond des égouts
Oh là là t’es fou !
Prisonniers de nos traditions handicapés d' la poésie
Coincés de l’imagination on a peur de la fantaisie
Alors que chaque jour mériterait sa dose
De flamants bleus et d'éléphants roses
Pourquoi faut-il toujours s’empêcher de rêver
Pourquoi les ronds doivent-ils être carrés
Pourquoi n’y a-t-il pas de villes où l’on respire de l’air frais
Ce serait pas mal !
Pourquoi les voitures ne roulent pas encore à l’eau du robinet
Demandes à Total !
Pourquoi les riches n’hébergent pas ceux qui sont dans la dèche
La vie serait belle !
Pourquoi les sucettes diminuent de taille quand on les lèche
Ça ça dépend lesquelles !
Prisonniers de nos traditions handicapés d' la poésie
Coincés de l’imagination on a peur de la fantaisie
Alors que chaque jour mériterait sa dose
De flamants bleus et d'éléphants roses
Pourquoi faut-il toujours s’empêcher de rêver
D’abord la tête c’est fait pour s’envoler
Y a qu'à faire pousser des poires et des pastèques sur les cerisiers
Y a qu'à boire des petits blancs sous les tonnelles au lieu d’aller bosser
Y a qu'à payer la boulangère avec ses pièces en chocolat
Chocolat, chocolat, chocolat, chocolat !
Y a qu'à plus faire de paroles et chanter tralalala…
Перевод песни Les éléphants roses
Почему в небе не летают красивые серебристые рыбки
Что за летающая рыба?
Почему в пеймпольском лесу нет розовых слонов
Говорят, есть !
Почему именно мы, а не камешки, заболели корью
И рурубеола !
Почему коровы, которые ели коров, все сошли с ума
Сумасшедшие коровы сумасшедшие коровы сумасшедшие коровы сумасшедшие коровы !
Почему собаки лают и никогда не мурлыкают и мяу
Мяу мяу !
Почему боксеры никогда не делают поцелуи поцелуи
Поцелуи
Почему бы не положить варенье в рагу
Капуста вши колени галька сова !
Почему бы не покататься на водных лыжах в нижней части канализации
О, ты с ума сошел !
Узники наших поэтических традиций
Мы боимся фантазии.
Так что каждый день заслужил бы свою дозу
Из синих фламинго и розовых слонов
Почему всегда нужно не мечтать
Почему круглые должны быть квадратными
Почему нет городов, где можно дышать свежим воздухом
Это было бы неплохо !
Почему автомобили до сих пор не ездят на водопроводной воде
Запросы к итогу !
Почему богачи не укрывают тех, кто в изнеможении
Жизнь была бы прекрасна !
Почему леденцы уменьшаются в размерах, когда вы их облизываете
Это зависит от того, какие !
Узники наших поэтических традиций
Мы боимся фантазии.
Так что каждый день заслужил бы свою дозу
Из синих фламинго и розовых слонов
Почему всегда нужно не мечтать
Сначала голова делается, чтобы улететь
На вишневых деревьях растут груши и арбузы
Просто выпейте беленьких под беседками вместо того, чтобы идти на работу.
Только заплати пекарне своими шоколадными монетами.
Шоколад, Шоколад, Шоколад, Шоколад !
Есть только больше слов и петь тралалала…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы