Les filles de soixante ans
Ont de faux cheveux blancs
Et pourtant
Elles ont gardé pour z’elles
Un vrai rire de pucelle
Sous la dent
Elles font mine de rien
Remonter leur chagrin
Au cadran
Mais n’ont pas fait le deuil
De leur premier clin d'œil
Pour autant
Les filles de soixante ans
Ou t’es drôle, ou vas-t-en
Pleurs battants
Quand elles se déshabillent
On dirait qu’elles s’rhabillent
Longuement
Puis replissant leur jupe
Disent sans être dupes
On s’attend
Sans laisser lettre morte
Sans plus claquer de portes
En sortant
Les filles de soixante ans
Rêvent au bord d’un étang
Au bon temps
Mais des nuages passent
Et leurs ombres effacent
Leurs gitans
Alors du bout des doigts
Lissent leurs pattes d’oie
En comptant
Les baisers, les loyers
Qu’on leur a pas payés
Au comptant
Ça vous trinque avec tact
En deux verres de contact
Excitants
Mettent des douces gifles
Mais jamais ne vous sifflent
La mi-temps
À leur anniversaire
Et tant mieux si ça sert
À Satan
On pourrait par magie
Convertir leurs bougies
En printemps
Elles se coupent en deux
Les demoiselles de
Soixante ans
Lissons les ventres ronds
De celles qui n’auront
Plus d’enfants
En frôlant leurs lolos
Jouons pas les gigolos
Pour autant
Ne laisse pas de dettes
Rends-lui ses cigarettes
Charlatan
Ne laisse pas de dettes
Rends-lui ses cigarettes
Charlatan
Перевод песни Les filles de 60 ans
Шестидесятилетние девушки
Имеют поддельные белые волосы
И все же
Они держали для з'их
Настоящий смех горничной
Под зубом
Они кажутся ничтожными.
Поднимать свое горе
Циферблат
Но не скорбели
От их первого кивка
Тем не менее
Шестидесятилетние девушки
Или ты смешной, или иди.
Стучащий плач
Когда они раздеваются
Похоже, они переодеваются.
Долго
Затем снова задрав юбку
Говорят, не обманываясь
Мы ожидаем
Не оставляя мертвой буквы
Без хлопанья дверей
Выйдя
Шестидесятилетние девушки
Мечтают у пруда
В нужное время
Но облака проходят
И тени их стирают
Их цыгане
Так кончиками пальцев
Разглаживают свои гусиные лапки
Считая
Поцелуи, арендная плата
Что мы им не заплатили
За наличные
Это вас тактично успокаивает.
В двух контактных линзах
Возбужденные
Положить сладкие пощечины
Но никогда не свистеть вам
Тайм
На их день рождения
И хорошо, если это будет полезно
К Сатане
Мы могли бы волшебным образом
Конвертировать их свечи
Весной
Они разрезают друг друга пополам.
Барышни из
Шестидесятилетие
Давайте сгладим круглые животы
Из тех, которые не будут иметь
Больше детей
- Рявкнул Лолос.
Давай не будем играть в Жигулей.
Тем не менее
Не оставляет долгов
Верни ему сигареты.
Шарлатан
Не оставляет долгов
Верни ему сигареты.
Шарлатан
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы