Dans la nuit qui sommeille, je parais
Et les chiens enragés se dressent
Comme le fou qui ne tient plus la laisse
Dans leurs yeux, je ne vois plus le temps
Sur leurs os de mes froides caresses
Je les vois regretter mes faiblesses
Au creux de nos mains
Les chiens mangent les chiens
Mais les chiens enragés se dispersent
Comme le matin les glace et les berce
Et qu’ils prient pour ne plus nous revoir
Mais les chiens sont des hommes abimés
Par des guerres qu’ils n’ont pas su gagner
Par des trains qui ne s’arrêtent jamais
Au creux de nos mains
Les chiens mangent les chiens
Mais les chiens sont des hommes abimés
Mais les chiens sont des hommes enragés
Mais les chiens sont des hommes oubliés
Mais les chiens sont des hommes sans regrets
Dans la nuit qui s'éveille, je paris
Face aux crocs devenus acérés
Dans le souffle des bêtes enragées
Dans la nuit qui s’achève en silence
Les chiens redevenus des hommes
N’obéirons plus jamais à personne
Au creux de nos mains
Les chiens mangent les chiens
Перевод песни Les chiens (mangent les chiens)
В сонной ночи я
И Бешеные псы стоят
Как сумасшедший, который больше не держит поводка
В их глазах я уже не вижу времени
На их костях мои холодные ласки
Я вижу, как они жалеют о моих слабостях.
В корыте наших рук
Собаки едят собак
Но Бешеные псы разбегаются
Как утром льдины и качает
И пусть они молятся, чтобы мы больше не виделись.
Но собаки-люди изуродованные
Войнами, которые они не сумели выиграть
Поездами, которые никогда не останавливаются
В корыте наших рук
Собаки едят собак
Но собаки-люди изуродованные
Но собаки-бешеные люди
Но собаки-люди забытые
Но собаки-люди без сожалений
В ночи, просыпаясь, я
Лицо с острыми клыками
В дыхании бешеных зверей
В ночи, которая заканчивается в тишине
Собаки снова стали людьми
Никогда больше никому не повинуемся.
В корыте наших рук
Собаки едят собак
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы