On sleepless nights down in the laundrymat
Watching the clothes, ghosts playing tit for tat
We light a joint, talk about our old friends
Dead or alive our stories never end
Turn it over, look on the back page
There’s Johnny GoGo looks like he’ll never age
Sits in the Park House, drinking beer and landing flies
Just after noon, waiting for the trouble boys
That’s just the way it is here
No less and no more severe
That’s just the way it is here
So pull up your socks and lean on your peers
Did you hear about Hank?
Booze rotted out his liver
Gray and depressed
He gave his wife the finger
What about his kid
What about his ex-wife
Ask themselves the same thing when they turn out the lights
I still remember the first time I saw him sing
2 black eyes, from a knuckle and a biker’s ring
Climbing up the speakers, hanging from The Balla rafters
Hamilton punk king swinging to his own disaster
Pattie couldn’t make it
She jumped right out the window
3 floors down 'cause they cut off her cable
Dan took the same fall
Fire ball on Hunter Street
Landed on the sidewalk
Looked just like a chicken wing
It was a heartfelt night it was raining
Tim told us the whole story
Hanging at the gas station
I never wanted to hear that description
But now I know what is and isn’t fiction
Перевод песни Lean On Your Peers
Бессонными ночами в прачечной,
Наблюдая за одеждой, призраки играют в сиськи,
Мы зажигаем косяк, говорим о наших старых друзьях,
Мертвых или живых, наши истории никогда не заканчиваются.
Переверни его, посмотри на обороте,
Там Джонни Гого выглядит так, будто он никогда не постареет.
Сидит в домике в парке, пьет пиво и приземляется, летит
Сразу после полудня, в ожидании неприятностей, парни,
Вот как все здесь.
Не меньше и не более суровых,
Вот так все и происходит.
Так подтяни свои носки и положись на своих сверстников.
Ты слышал о Хэнке?
Выпивка погнила его печень,
Серая и подавленная,
Он дал своей жене палец.
А как же его ребенок?
Как насчет его бывшей жены,
Спрашивающей себя то же самое, когда они выключают свет,
Я все еще помню, как впервые увидел, как он поет
2 черных глаза от кулака и кольца байкера.
Взбираясь на колонки, свисающие с балл-стропил.
Гамильтон, панк-король, качающийся к собственной катастрофе.
Пэтти не смогла этого сделать.
Она выпрыгнула из окна
на три этажа вниз, потому что они отрезали ей трос.
Дэн взял тот же осенний
Огненный шар на Хантер-стрит,
Приземлился на тротуар,
Похожий на куриное крыло,
Это была сердечная ночь, шел дождь.
Тим рассказал нам всю историю,
Висящую на заправке.
Я никогда не хотел слышать это описание,
Но теперь я знаю, что такое и что не является выдумкой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы