Le temps de finir la bouteille
J’aurai rallumé un soleil
J’aurai réchauffé une étoile
J’aurai reprisé une voile
J’aurai arraché des bras maigres
De leurs destins mille enfants nègres
En moins de deux, j’aurai repeint
En bleu le cœur de la putain
J’aurai renfanté mes parents
J’aurai peint l’avenir moins grand
Et fait la vieillesse moins vieille
Le temps de finir la bouteille
Le temps de finir la bouteille
J’aurai touché la double paye
J’aurai ach’té un cerf-volant
Pour mieux t’envoler, mon enfant
Un lit doux et un abat-jour
Pour mieux l'éteindre mon amour
Dans une heure, un litre environ
J’aurai des lauriers sur le front
Je s’rai champion, j’aurai cassé
La grande gueule du passé
Ca s’ra enfin demain la veille
Le temps de finir la bouteille
Le temps de finir la boutanche
Et vendredi sera dimanche
J’aurai planté des îles neuves
Sur les vagues de la mère veuve
J’aurai dilué la lumière
Dans la perfusion de grand-mère
J’aurai agrandi la maison
Pour y loger tes illusions
J’aurai trouvé du pain qui rime
Avec des pièces d’un centime
Rire et pleurer, ce s’ra pareil
Le temps de finir la bouteille
Le temps de finir la bouteille
Et chiche que la poule essaye
De voler plus haut qu’un gerfeau
Chiche que le vrai devient le faux
Que j’abolis le noir, le blanc
La prochaine guerre et celle d’avant
Les adjudants de syndicats
La soutane des avocats
Les carnets bleus du tout-Paris
Le dernier-né du dernier cri
La force, le sang et l’oseille
Le temps de tuer la bouteille
Le temps de tuer la bouteille
[Le temps de finir la bouteille
Je t’aurai recollé l’oreille
Van Gogh et tué le corbeau
Qui se perche sur ton pinceau
Encore un pleur, encore un verre
La rue marchera de travers
Le vent poussera mon voilier
Je serai près de vous à lier
Tout au bout de la ville morte
Des loups m’attendront à la porte
J’voudrais qu’mes couplets les effrayent
Le temps de tuer la bouteille]
Перевод песни Le temps de finir la bouteille
Время, чтобы закончить бутылку
Я снова зажгу солнце.
Я согрею звезду
Я бы еще Парус подхватил.
Я вырвал бы из худых рук
Их судьбы тысячи негритянских детей
Меньше чем за два я перекрашу
В синем сердце блять
Я вернусь к родителям.
Я бы нарисовал будущее меньше
И сделал старость менее старой
Время, чтобы закончить бутылку
Время, чтобы закончить бутылку
Я получу двойную зарплату.
У меня будет воздушный змей
Чтобы лучше улететь, дитя мое.
Мягкая кровать и абажур
Чтобы лучше погасить его, моя любовь
Через час около литра
Мне лавры на берегу
Я встану, я сломаюсь.
Болтун прошлого
Завтра, в канун Дня.
Время, чтобы закончить бутылку
Время, чтобы закончить бутанш
А пятница будет воскресеньем
Я бы посадил новые острова
На волнах овдовевшей матери
Я разбавлю свет
В бабушкином настое
Я увеличу дом.
Чтобы поселить в нем свои иллюзии
Я найду хлеб, который рифмуется
С копеечными монетами
Смеяться и плакать, что ли?
Время, чтобы закончить бутылку
Время, чтобы закончить бутылку
И пусть курица попробует
Лететь выше, чем жерди
Чиче, что истинное становится ложным
Что я упраздняю черное, белое
Следующая война и предыдущая
Адъютанты профсоюзов
Адвокатская ряса
Синие тетради вообще-Париж
Новейший современный
Сила, кровь и щавель
Время, чтобы убить бутылку
Время, чтобы убить бутылку
[Время, чтобы закончить бутылку
Я тебе ухо сверну.
Ван Гог и убил ворона
Кто сидит на твоей кисти
Снова плач, снова стакан
Улица будет идти поперек
Ветер будет толкать мой парусник
Я буду рядом с вами, чтобы связать
В самом конце мертвого города
Волки будут ждать меня у ворот.
Я хочу, чтобы мои куплеты пугали их.
Время, чтобы убить бутылку]
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы