Текст песни Le sourire des commerçants (Philippe Forcioli) с переводом

La bouche en demi-soleil

Il baladait dans un matin

Bien l' bonjour les hirondelles

Je m’en vais au village voisin

Voir si les gens d’ici

Sont toujours accueillants

S’ils ont gardé de la fête le sentiment

J' m’en viens vérifier l'état de la gaîté

Le sourire des commerçants

On s' demande toujours

Ce qu’il y a derrière

Le sourire des fonctionnaires

On s' demande toujours

Ce qu’il y a dedans

Mais l' sourire des enfants

Pas d' problème c’est d' la lumière

Le sourire des vieilles gens

C’est le seul sourire qui a pas de dents

Le premier individu

Qui a daigné me recevoir

En tant que quêteur d’espoir

Délégué par le firmament

C'était un gros marchand

Ça s' voyait à son ventre

Il n’a pas cessé d' parler

D’impôts de patentes

Pas une seule fois

Son visage éclaira son nez

Ça fait que j’ai marmonné

Le sourire des commerçants

On s' demande toujours

Ce qu’il y a derrière

Le sourire des fonctionnaires

On s' demande toujours

Ce qu’il y a dedans

Mais l' sourire des enfants

Pas d' problème c’est d' la lumière

Le sourire des vieilles gens

C’est le seul sourire qui a pas de dents

Je file à une caisse primaire

Bonjour madame je suis en quête

Elle n’a pas levé ses lorgnettes

A ma grimace illuminée

Vos nom prénoms

Il manque une fiche d'état civil

Votre profession

N’est pas notée sur mon cal’pin

Quêteur d’espoir

Ça s'écrit comme ça se prononce

Encore une fois j'énonce

Le sourire des commerçants

On s' demande toujours

Ce qu’il y a derrière

Le sourire des fonctionnaires

On s' demande toujours

Ce qu’il y a dedans

Mais l' sourire des enfants

Pas d' problème c’est d' la lumière

Le sourire des vieilles gens

C’est le seul sourire qui a pas de dents

J’allais r’partir déçu

Quand paf! Je reçois sur le pif

Un ballon rouge d’un rouge vif

Je me retourne et j’aperçois

Une bonne douzaine de gamins aux abois

Des fois que j' me fâche

Des fois que je sois bourgeois

Faut pas s’inquiéter

Les enfants je viens jouer

J' viens vous apprendre à jouer au pied

Le sourire des commerçants

On s' demande toujours

Ce qu’il y a derrière

Le sourire des fonctionnaires

On s' demande toujours

Ce qu’il y a dedans

Mais l' sourire des enfants

Pas d' problème c’est d' la lumière

Le sourire des vieilles gens

C’est le seul sourire qui a pas de dents

On a parlé jusqu'à la nuit

D' l'école

D' la mort et de la vie

Ils m’ont mené à leur repaire

Une piaule où vivait un grand-père

J’ai raconté

Toutes mes histoires au patriarche

Quêteur d’espoir

C’est dangereux m’a dit l' pépère

J' te file un conseil

Si tu veux pas quitter l' soleil

Перевод песни Le sourire des commerçants