Текст песни Le silence de dieu (Droogz Brigade) с переводом

Le vice s’invite et dynamite mon esprit naïf

J’imaginais bien mal les pyramides d’linge sale

Mais si j’patine j’m’en plains pas ça vient d’moi

J’suis qu’un fils ingrat qui s’active

Que quand il arrive en fin d’droit

Avec la cicatrice sous ma tronche si aigrie

Certains m’mattent comme si la vie m’avait planté ses talons aiguilles

Mais non,

J’ai reçu d’l’affection ainsi

Qu’une bonne éducation

J’insiste car c’est des zéros

Les branleurs d’première qui s’gavent de rochers Ferrero

Et jouent les mangeurs de pierre

P’tit j’croyais qu’j’avais foi en rien

Mais j’vois les astres et leur lueur nous laissant plus seuls que des clochards

sans chien

On tente de se contenter d'être quasiment heureux

Moi j’suis rentré dans l’rap par accident sous influence de beuh

J’me réfugie dans ce jeu grisant

Tant qu’des dirigeants dangereux font hurler leur puissance de feu dans

l’silence de Dieu

Du lundi au samedi y’a que des dimanches pluvieux (pluvieux !)

On boira jusqu'à l’aube, le Diable nous a dit: «A plus vieux !»

J’ai fixé l’soleil, vécu ma vie dans l’feu

J’ai beau tendre l’oreille j’n’entend que l’silence de Dieu

Du lundi au samedi y’a que des dimanches pluvieux (pluvieux !)

On boira jusqu'à l’aube, le Diable nous a dit: «A plus vieux !»

J’ai fixé l’soleil, vécu ma vie dans l’feu

J’ai beau tendre l’oreille j’n’entend que l’silence de Dieu

J’crois qu’on m’a donné un tas d’noms

Mais mal écrit celui qu’j’avais trouvé

Trouait l’plafond c’est pathétique j’veux plus aller où t’es

j’voulais t’appeler, l’numéro est faux

d’Espagne et j’dois encore enfiler l’gilet jaune

Plus facile de compter les ombres on écrase des lucioles

Et on m’a dit d’aller plus haut pour l’instant j’les supporte

Ecrit les textes quand la méduse dort

Marie sait pas qu’c’est du sport

Vu qu’on a du s’coller pour assurer l’sort

J’veux plus suivre le côté obscur là

J’suis en train d’couler au final

Et j’arrive plus à distinguer le haut du bas

Mais j’te promet j’sais quoi faire au plumard

Même si c’est le chaos sous l’crâne et que l’daron ne comprend aucune phase

J’suis prêt au pire ça paiera pas l’sapin

Mais la vie est une blague et j’vais pas rigoler j’connais déjà la fin

J’dirais qu’j’suis un des seuls à freiner l’vent

Putain le test est indécent maintenant j’ai intérêt d’serrer les dents

Du lundi au samedi y’a que des dimanches pluvieux (pluvieux !)

On boira jusqu'à l’aube, le Diable nous a dit: «A plus vieux !»

J’ai fixé l’soleil, vécu ma vie dans l’feu

J’ai beau tendre l’oreille j’n’entend que l’silence de Dieu

Du lundi au samedi y’a que des dimanches pluvieux (pluvieux !)

On boira jusqu'à l’aube, le Diable nous a dit: «A plus vieux !»

J’ai fixé l’soleil, vécu ma vie dans l’feu

J’ai beau tendre l’oreille j’n’entend que l’silence de Dieu

Ici les corbeaux volent (t) au sol, Les colonnes dans l’monopole

Les molosses te chopent au col si tu sors trop du protocole

Troupeau d’cloportes, continuez vos prières monotones

Qui bloquent aux portes d’un créateur privé d’sonotone

Aux aurores, la lumière frappe les visages sont marqués

A l’autre bout du monde le Marchand d’sable se fait bombarder

Sombre à souhait, c’est l’argent sale qui nous a condamnés

C’est lamentable, et pas rentable

On fuis vers des mirages

L’ordinaire est minable

Horrifié mais une larme

Nos p’tits frères dévient mal

Tout c’qui s’perd est vital

On disperse l’héritage

Tout c’qu’on désirait c’est l’Nirvana

On prend nos libertés que des policières sexy abattent

Du lundi au samedi y’a que des dimanches pluvieux (pluvieux !)

On boira jusqu'à l’aube, le Diable nous a dit: «A plus vieux !»

J’ai fixé l’soleil, vécu ma vie dans l’feu

J’ai beau tendre l’oreille j’n’entend que l’silence de Dieu

Du lundi au samedi y’a que des dimanches pluvieux (pluvieux !)

On boira jusqu'à l’aube, le Diable nous a dit: «A plus vieux !»

J’ai fixé l’soleil, vécu ma vie dans l’feu

J’ai beau tendre l’oreille j’n’entend que l’silence de Dieu

Face à la souffrance et la mort, Dieu se tait. Face aux tsunamis,

aux inondations, aux tremblements de Terre, Dieu se tait. Devant chacune de

nos tragédies, ainsi, ou même de nos douleurs minuscules, Dieu aussi se tait

Перевод песни Le silence de dieu