Текст песни Le repos de la guerrière (Charles Aznavour) с переводом

Je comprends que tu sois fière

De ta personnalité

De ton fameux caractère

Par tant de gens respecté

Sois sûre que j´apprécie

Avec quelle obstination

Avec quelle minutie

Tu conduis tes ambitions

Mais moi, mais moi, j´aime bien les bergères

Qui pensent surtout à l´amour

Mais moi, mais moi, je ne suis pas fait pour

Le repos de la guerrière

Je conçois que tu n´aies guère

Le temps de batifoler

Avec toutes tes affaires

Tes problèmes à régler

Tu vas, tu viens, tu discutes

Et c´est déjà très joli

De m´accorder dix minutes

Entre New York et Paris

Mais moi, mais moi, j´aime bien les bergères

Qui donnent leur temps à l´amour

Mais moi, mais moi, je ne suis pas fait pour

Le repos de la guerrière

C´est agréable, sans doute

Ta tranquille autorité

La façon dont tu prends toutes

Tes responsabilités

Ça, tu n´es pas économe

D´ordres et de décisions

On croit vivre avec un homme

A part quelques exceptions

Mais moi, mais moi, j´aime bien les bergères

En tout cas, plus que les bergers

Mais moi, oui moi, je ne veux pas bercer

Le repos de la guerrière

Mais si un jour, un peu lasse

Sans vraiment savoir pourquoi

Tu as envie qu´on t´embrasse

Et qu´on te parle à mi-voix

Si tu veux sur une épaule

Simplement te reposer

Abandonnant tout contrôle

Alors viens sans t´excuser!

Car moi, car moi, j´aime bien les guerrières

Qui sont désarmées par l´amour

Car moi, oui moi, vraiment je suis fait pour

Le repos de la bergère

Перевод песни Le repos de la guerrière