Текст песни Le président de la lune (Weepers Circus) с переводом

Je serai votre président de la lune

Le premier élu dans les cieux

Pour vous mes compatriotes dans la lune

Alexandre le bienheureux

Chers électeurs, vous choisirez le rêveur le plus aguerri

Je promettrai c’que j’ne ferai pas

Je ferai c’que j’n’ai pas promis

Une tête en l’air idéale

Se montrant digne de l’embauche

Et je bout’rai toutes les droites

Car je suis extrêmement gauche

Extrêmement comme mes parents

Je serai votre président de la lune

Le président des amoureux

Je serai le satellite de ma brune

Je me reflète dans ses yeux

Et je milite pour qu’on y plante

Moins de drapeaux rouges et bleus

Pour qu’elle soit lune de miel

Blonde, rousse, brune dans les cieux

Et je médite pour qu’on y change

Un hymne trop vil et trop vieux

Pour qu’on y chante la ballade, la ballade des gens heureux

Des gens heureux, des gens heureux

Je serai votre président de la lune

Le premier élu dans les cieux

Parce que mes concitoyens sont dans la lune

J’obtiendrai la majorité

Si l’on m’accuse de comploter

Je ne serai pas justiciable

Et répondrai responsable

Responsable mais pas capable

De facturer sans dépenser

De dépenser sans facturer

De détourner des fonds secrets

Pour mes voyages en fusée

Pour mes voyages VIP

Car je suis votre dictateur de la lune

Le dernier élu dans les cieux

Parc’que mes concitoyens sont dans la lune

Ils m’auront à perpétuité

Car je suis homme à réunir

Les aspirations de chacun

Faux électeurs, morts ou pas nés

Vous m’avez élu des deux mains

Et je conspue ceux qui projettent

De recompter mes bulletins

Et je conchie ceux qui m’suspectent

D’avoir fait voter les terriens

Et les martiens, les vénusiens

Les saturniens, jupitériens

Les plutoniens, uranusiens

Les mercuriens, les neptuniens

Les australiens, les sochaliens

Les chats, les chiens, Milou, Tintin

Les alsaciens, les djiboutiens

Et c’est la fin

Перевод песни Le président de la lune