Текст песни Le Mari Modèle (Adamo) с переводом

Quand elle a sonné à ma porte

Pour vendre ses bijoux à deux sous

Je lui dis «Ma femme n’est pas là, excusez-moi

Mais vos bijoux, j’m’en fous !»

Et j’ai bien refermé ma porte

Pour retourner à mon fourneau

Surveiller mon gigot d’agneau

Qui rissolait, à point, juste ce qu’il faut

Je suis ce qu’on appelle

Le mari modèle

J’entends du bruit à ma fenêtre

Oh là là là, qui est-ce encore?

Je la vois et cette fois

Elle veut me fourguer une gourmette plaquée or

Je lui dis «Mam'zelle, je suis en vacances

J’aimerais bien qu’on me fiche la paix !»

Et pour qu’elle me comprenne bien

Sans regrets, je lui claque les volets au nez

Oh yè

Je suis ce qu’on appelle

Le mari modèle

Vade retro, go go go go

Vade retro, go go go go

Je finis le gigot, je choisis le programme

Je m’installe devant la télé

Je crois rêver car la bonne femme

Commence à me parler par la cheminée

Oh non !

Bien sûr, j’ai dû sortir l'échelle

Fallait bien qu’elle descende du toit

Elle me tombe dans les bras

Mais, halte là, j’ai dit «On m’la fait pas !»

Je suis enfin monté dans ma chambre

Pour un repos bien mérité

Je suis à peine dans mon plumard

Qu’elle sort du placard pour me border

Alors, si vous voyez ma femme

Dites-lui qu’elle se fait des idées

Y avait pas de quoi faire un drame

Pour un cheveu noir trouvé sur l’oreiller

Vade retro, go go go go

Go go go go

Go go go go

Vade retro

Перевод песни Le Mari Modèle