Nos dissensions ne sont qu’des métaphores du jeu du pendu
L'évolution d’nos rapports a rompu les accords qu’on avait conclus
Au fil du temps l’ambiance dans l’air s’est tendue
Maintenant qu’on a l’mors, l’amitié s'évapore dans des sous-entendus
«Many things have changed»
«Old friends start acting strange»
«Many things have changed»
«Friends become strangers»
Affection et déception sont des sentiments voisins
Est-ce que j’sais d’moins en moins reconnaître un mec honnête et sans vice
quand j’en croise un?
Mais l’temps fait tomber trop d’têtes
Mes craintes grandissent à chaque écart
Et mes dents crissent à chaque coup d’frein à main
Les routes se séparent, les espoirs ralentissent
Quand certains brandissent convoitise et dédain
Blessé d’voir qu’plus mes répertoires s’remplissent
Moins j’ai d'égards pour mon prochain
Si vite les événements glissent
Faudrait pas qu’cette histoire finisse à Cochin
J’me replie sur moi-même, du feu j’ai passé l’baptême
C’est plus un jeu y en a si peu qui puissent tenir tête à mon barème
Qu’leur grandeur à mes yeux déclasse sans peine les mille feux des diadèmes
J’suis assez vieux pour voir dans l’cœur de quelqu’un et savoir pourquoi
j’l’aime
Entre potes, on s’aime autant qu’on s’déteste
Les égos s’entrechoquent et pourtant qu’est-ce qu’on s’est pris des vestes
On rêvait d'être une bande de choc et d’vendre le stock, gravés sur la voûte
céleste
Mais tous c’qu’on a gagné c’est d'être condamnés à claper les restes
Même si des illusions doivent tomber, les discussions, les correspondances
Ne sont qu’des S.O.S qu’on lance au-delà des promesses et des convenances
Y a des gouffres d’appréhension à combler
Dieu sait c’qu’on danse pourtant y a pas à tomber
Le long des années on souffre et la tendresse compense
Parfois la foi a sombré, on s’bouffe pour pas affronter c’qu’on pense
Quand on doit fonder un toit et une descendance
Selon un choix sur lequel on peut pas compter
J’veux pas d’bonté et pas d’condescendance
Перевод песни Le jeu du pendu
Наши разногласия - всего лишь метафоры из игры висельника
Развитие наших отношений нарушило достигнутые нами договоренности.
Со временем атмосфера в воздухе натянулась
Теперь, когда у нас есть кусочек, дружба испаряется в подтекстах
«Many things have changed»
"Старые друзья начинают действовать странно»
«Many things have changed»
«Friends become strangers»
Привязанность и разочарование-соседние чувства
Я все меньше и меньше узнаю честного парня без порока
когда я встречаюсь с ним?
Но время сбивает слишком много голов
Мои страхи растут с каждым отклонением
И мои зубы скрипят при каждом ударе ручного тормоза
Дороги разошлись, надежды замедлились
Когда некоторые владеют похотью и презрением
Больно видеть, что чем больше мои каталоги заполняются
Тем меньше у меня уважения к ближнему
Так быстро события скользят
Не думаю, что эта история закончится в Кочине.
Я отступаю от себя, от огня я прошел крещение
Это уже не игра, а так мало, кто может держать верх над моей шкалой.
Пусть их величие в моих глазах без труда ослабит тысячи огней диадемы
Я достаточно стар, чтобы заглянуть в чье-то сердце и узнать, почему
я люблю
Мы любим друг друга так же сильно, как ненавидим друг друга
Эго перемежается, и все же, что мы взяли в пиджаки
Мы мечтали быть ударной лентой и продавать акции, выгравированные на своде
небесный
Но все, что мы выиграли, - это быть обреченными на обломки останков
Даже если иллюзии должны падать, дискуссии, совпадения
Это всего лишь SOS, которые мы запускаем сверх обещаний и условностей
Есть пропасти страха, чтобы заполнить
Бог знает, что мы танцуем, но не упасть.
Долгие годы мы страдаем, и нежность компенсирует
Иногда вера опускается, мы едим, чтобы не столкнуться с тем, что мы думаем
Когда нужно основать крышу и потомство
По выбору, на который нельзя положиться
Я не хочу доброты и снисхождения.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы