Текст песни Le Café Noir (Marie Cherrier) с переводом

Elle s’en va quelque part, derrière ses lunettes noires

Elle ne sait plus pourquoi elle est sortie ce soir

Le chauffage est trop fort, à l’avant d’la BM

Et ce pauvre Bernard, va lui dire qu’il l’aime

Il est tard

Toute petite elle rêvait, d’un grand toit de ciel bleu,

D’un collier de couleur, de vent dans les cheveux

Mais le feu passe au vert, Paris un soir d’hiver

Il se met à pleuvoir, derrière ses lunettes noires

Elle tire une cigarette, pousse l’allume cigare

Entre ses lèvres ouvertes, passe comme un soupir

Et ce pauvre Bernard qui pense à son désir

Il est tard

Toute petite elle rêvait, d’un grand toit de ciel bleu,

D’un collier de couleur, de vent dans les cheveux

Mais le feu passe au vert, Paris un soir d’hiver

Et moi qui suis tout seul, devant mon café noir

Dans l’unique bistrot encore ouvert ce soir

A travers les carreaux, je m’invente une histoire

Où il n’y a plus de place pour ce pauvre Bernard

Il est tard

Toute petit je rêvais, d’un grand toit de ciel bleu,

Elle accepte mes fleurs, on s’en va tous les deux

Mais le feu passe au vert, Paris un soir d’hiver

Paris, un soir d’hiver

(Merci à S pour cettes paroles)

Перевод песни Le Café Noir