Текст песни Le brutte arpie (Kyterion) с переводом

Non era ancor di là nesso arrivato

Quando noi ci mettemmo per un bosco

Che da neun sentiero era segnato

Non fronda verde, ma di color fosco

Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti

Non pomi v’eran, ma stecchi con tòsco

Quivi le brutte Arpie lor nidi fanno

Che cacciar de le Strofade I Troiani

Con tristo annunzio di futuro danno

Ali hanno late, e colli e visi umani

Piè con artigli, e pennuto 'l gran ventre

Fanno lamenti in su li alberi strani

Allor porsi la mano un poco avante

E colsi un ramicel da un gran pruno

E 'l tronco suo gridò: «Perché mi schiante?»

Uomini fummo, e or siam fatti sterpi:

Ben dovrebb’esser la tua man più pia

Se state fossimoanime di serpi"

Sì de la scheggia rotta usciva insieme

Parole e sangue

O anime che giunte siete a veder lo strazio disonesto

C’ha le mie fronde sì da me disgiunte

Raccoglietele al piè del tristo cesto

Di rietro a loro era la selva piena

Di nere cagne, bramose e correnti

Come veltri ch’uscisser di catena

In quel che s’appiattò miser li denti

E quel dilaceraro a brano a brano

Poi sen portar quelle membra dolenti

Перевод песни Le brutte arpie