Strophe
Wir sehen uns nicht oft,
im Moment eher selten,
dass wir beieinander sind,
denn uns trennen viele Welten.
Ich bin oft auf Tournee,
ruf' Dich jedes Mal an,
weil ich nicht weiß,
in welcher Stadt,
ich heut' nicht schlafen kann,
ohne Dich.
Glaube mir,
heute würd' ich alles geben,
um mit Dir in meinem Zimmer,
eine Nacht zu erleben!
Auf einmal klopft’s an der Tür!
Wer kann das bloß sein?
Ich gehe hin,
öffne sie
und Du kommst herein.
Du stehst vor mir
und ich sto-sto-sto-stottere.
Ich spüre genau,
ich finde niemals eine Bessere.
Es ist spät,
lass' uns keine Zeit verlier’n!
Was passiert,
soll passier’n!
Refrain
Komm',
lass' das Licht an!
Komm',
zieh' Dich nicht an!
Du weißt doch ganz genau,
dass Du heut' Nacht
nicht gehen kannst!
Bitte, bleib' bei mir!
Lass' mich nicht alleine,
denn diese Nacht
darf nie zuende geh’n!
D’rum lass' das Licht an!
Strophe
Mir fehlen die Worte,
um es wirklich zu beschreiben.
Mir fehlen die Mittel,
um Dir wirklich zu zeigen,
was ich für Dich empfinde.
Ich hoffe,
pure Illusion,
doch mein Wunsch,
Dich zu halten,
ist tief in mir drin',
denn in dieser Nacht
ergab alles einen Sinn.
Deine Stimme,
Deine Worte,
haben mich mehr als berührt.
Ich und mein Herz
haben es ganz genau gespürt.
Also geh',
wenn Du willst,
denn ich weiß,
Du kommst zurück,
denn hier, in meinen Armen,
befindet sich Dein Glück!
Deswegen glaub' ich
ganz fest daran,
Du kommst wieder
und lässt das Licht an!
Refrain
Komm',
lass' das Licht an!
(Komm' lass das…)
Komm',
zieh' Dich nicht an!
(…Licht an!)
Du weißt doch ganz genau,
dass Du heut' Nacht
nicht gehen kannst!
(Bleib' bei mir!)
(Bleib' bei mir!)
(Bleib' bei mir!)
Lass' mich nicht alleine,
denn diese Nacht
darf nie zuende geh’n!
Komm',
lass' das Licht an!
(Komm' lass das…)
Komm',
zieh' Dich nicht an!
(…Licht an!)
Du weißt doch ganz genau,
dass Du heut' Nacht
nicht gehen kannst!
(Bleib' bei mir!)
(Bleib' bei mir!)
(Bleib' bei mir!)
Lass' mich nicht alleine,
denn diese Nacht
darf nie zuende geh’n!
D’rum lass' das Licht an!
Перевод песни Lass' das Licht an
Строфа
Мы не часто видимся,
на данный момент довольно редко,
что мы друг с другом,
ведь нас разделяют многие миры.
Я часто бываю на гастролях,
звони себе каждый раз,
потому что я не знаю,
в каком городе,
я не могу спать сегодня,
без тебя.
Поверь мне,
сегодня я бы отдал все,
чтобы быть с тобой в моей комнате,
пережить ночь!
Вдруг в дверь постучат!
Кто это может быть?
Я иду,
откройте их
и ты входишь.
Ты стоишь передо мной
а я сто-сто-сто-заикаюсь.
Я точно чувствую,
я никогда не найду лучшего.
Уже поздно,
дай забыться' нас нет времени!
Что случилось,
passier'n должен!
Рефрен
Давай',
включи свет!
Давай',
не одевайся!
Ты же прекрасно знаешь,
что ты сегодня ночью
не может идти!
Пожалуйста, останься со мной!
Не оставляй меня одну,
потому что эта ночь
никогда не кончай!
- Д'ром зажги свет!
Строфа
Мне не хватает слов,
чтобы описать его по-настоящему.
Мне не хватает средств,
чтобы действительно показать вам,
то, что я чувствую к тебе.
Я надеюсь,
чистая иллюзия,
но мое желание,
Держать тебя,
глубоко внутри меня',
потому что в эту ночь
все имело смысл.
Твой Голос,
Твои Слова,
меня больше, чем трогали.
Я и мое сердце
почувствовали это совершенно точно.
Так что иди,
если хочешь,
потому что я знаю,
Ты вернешься,
потому что здесь, в моих объятиях,
твое счастье!
Вот почему я верю
твердо,
Ты вернешься
и зажгите свет!
Рефрен
Давай',
включи свет!
(Давай, пусть это…)
Давай',
не одевайся!
(...Свет!)
Ты же прекрасно знаешь,
что ты сегодня ночью
не может идти!
(Оставайся со мной!)
(Оставайся со мной!)
(Оставайся со мной!)
Не оставляй меня одну,
потому что эта ночь
никогда не кончай!
Давай',
включи свет!
(Давай, пусть это…)
Давай',
не одевайся!
(...Свет!)
Ты же прекрасно знаешь,
что ты сегодня ночью
не может идти!
(Оставайся со мной!)
(Оставайся со мной!)
(Оставайся со мной!)
Не оставляй меня одну,
потому что эта ночь
никогда не кончай!
- Д'ром зажги свет!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы