Текст песни Lançado (Rui Veloso) с переводом

Cometi crime de amor à morte fui condenado

Mas antes do cadafalso a um capitão fui chamado

Que partia para a guiné e me prometeu perdão

Se fosse numa galé e aceitasse a missão

De à sorte ser Lançado na má terra do gentio

Sózinho e abandonado durante meses a fio

Entre o inferno e o algóz dançava meu triste fado

Medi os contras e os prós e escolhi ser Lançado

E assim fui embarcado até às costa da guiné

E em terra fui deixado com biscoito medo e fé

Com ordem de haver língua com todas as criaturas

Saber das fontes do ouro e conhecer essas culturas

Refrão:

Fui Lançado às feras o mato foi a minha casa

Não havia primavera nem outono

E era sempre um estio em brasa

Venci as febres do mato e o veneno das cobras

Cativo levei mau trato paguei pelas minhas obras

Das gentes tornei-me amigo com artes que já nem sei

E ao fim de muitos meses era visita dum rei

Fiz-me amante de gentia com ela juntei fazenda

A vida até já sorria feliz era a minha emenda

O batel chegou um dia para saber se eu era vivo

E nas areias da baía foi um encontro festivo

Regressei a portugal com ideia de ficar

E ao infante contei tudo do que pudera indagar

E tal foi o meu sucesso que el-rei me deu perdão

Mas mandou-me de regresso e eu não pude dizer não

Refrão:

Fui Lançado às feras o mato foi a minha casa

Não havia primavera nem outono

E era sempre um estio em brasa

Mandou-me o senhor infante em companhia de abade

Que baptizou toda a gente e aumentou a cristandade

«que boa colheita de almas! «disse de contente o papa

Ao vêr as chagas de cristo a tomar conta do mapa

E em paga dos meus serviços ali fui feito feitor

E eis tudo o que passei só por um crime de amor

Refrão:

Fui Lançado às feras o mato foi a minha casa

Não havia primavera nem outono

E era sempre um estio em brasa

Перевод песни Lançado