Текст песни L'amour et la tendresse (Pierre Perret) с переводом

La tendresse sauve tout

Quand l’amour a mis les bouts

Sa passion certes était ce qu’elle était

Elle m’a aimé juste ce qu’il fallait

La tendresse sauve tout

Quand les élans ont mis les bouts

Certes il y en avait de plus jolies qu’elle

La seule qui comptait pour moi c'était elle

Aujourd’hui il n’y a plus d’amour

Et malgré la belle saison

On s’aperçoit à contre-jour

Qu’il a coulé de l’eau sous le pont

Elle est si tendre désormais

Que j’en ai comme du remords

Je serai doux jusqu'à ma mort

Je ne la quitterai jamais

La tendresse sauve tout

Quand l’amour a mis les bouts

Moi j'était un époux ni beau ni laid

Elle m’a trompé juste ce qu’il fallait

La tendresse sauve tout

Quand la jeunesse a mis les bouts

Elle n'était certes pas la plus fidèle

Moi j'était le seul qui comptait pour elle

Aujourd’hui il n’y a plus d’amour

Et malgré la poudre de riz

On s’aperçoit à contre-jour

Qu’il a plu sur la mercerie

Elle est si sage désormais

Que j’en ai comme du remords

Je serai doux jusqu'à ma mort

Je ne la quitterai jamais

La tendresse sauve tout

Quand l’amour a mis les bouts

Ma vertu n'était pas celle d’un saint

J’ai chauffé dans les miennes d’autres mains

La tendresse sauve tout

Quand la patience a mis les bouts

Je n'étais pas un buveur des plus sobres

J’aimais goûter au vin nouveau d’octobre

Aujourd’hui il n’y a plus d’amour

Et malgré mon petit chapeau rond

On s’aperçoit à contre-jour

Le chant labouré de mon front

Je suis si sage désormais

Qu’elle a comme du remords

Et je sais que jusqu'à sa mort

Elle ne me quittera jamais

Перевод песни L'amour et la tendresse