Текст песни La vie du pape (Pierre Perret) с переводом

Ah ! c' qu’on peut êtr' malheureux

Quand on fait pas c' qu’on veut

Je rêvais d’un p’tit boulot

La télé et au pieu

Au lieu d' ça tout l' monde autour

Me dit ce que j' dois faire

Et je m’enfonc' tous les jours

Dans l' chemin de l’enfer

Les meufs et les p’tits glandus

Aujourd’hui sont vêtus

De jupettes à ras l' bonbon

De Jean’s troués au cul

Quant aux Indiens du Pérou

Les veinards sont à poil

Les fill’s montrent leur feutou

Les mecs leur os à moelle

Mais moi le Pape

Faut que j' me sape

J’ai des harnais

C’est pas discret

Mitre et sandales

Gilet par'-balles

J' suis tout en blanc

C’est salissant

Moi dès matines

Ils me bassinent

Messe en latin

Et tout l' tintouin

Faut qu' j’aie la pêche

A l’hostie sèche

C’est rarissime

Qu’on m' file un' prime

Ah ! si j' pouvais fout' le camp

J’irais voir les minett’s

Sous mes f’nêtres au Vatican

Pass’nt de jolies nonnettes

Mais le service de comptag'

Tous les soirs est formel

A l’heur' du déshabillage

Ils recompt' les pucelles

Les abbés vont entre mecs

A des concerts de RAP

Moi j’aim’rais que mes évêqu's

Me lâchent un peu la grapp'

Y a jamais un' seule nana

Dans nos soirées de potes

Je m' suis pas servi un' fois

D’un' seul' de mes capot’s

Car pour le Pape

Y a pas d' soupape

Jamais d' cageot

Dans mon pageot

Mêm' la vilaine

Marie-Mad'leine

On dit qu' Jésus

Crachait pas d’ssus

Pas d' jolie môme

Pour m' fair' les chromes

Mêm' Mardi-gras

J' m' la mets sous l' bras

Pour une pétasse

J' peux perd' ma place

Personn' n’est là

Quand j' grimpe au mât

Y m’emmèn' dans des pays

Y a des pauvres partout

Je n' supporte plus le riz

Ni les pouss’s de bambou

Je fais d' la claustrophobie

Dans ma charrett' blindée

Et j' vous racont' pas l' fourbi

Quand j’ai envie d' pisser

J’apparais sous les vivats

Quand je descends d' l’avion

Puis à g’noux je lèv' les bras

Et j’embrass' le goudron

Le président m' félicite

Après mon p’tit sermon

Et les marchands d’eau bénit'

M’invitent à un gueuleton

Mais pour le Pape

Y a point d’agapes

J' suis seul devant

Mon fromag' blanc

Régim' déprime

Quant à leurs films

Tout leur cinoche

Est vraiment moche

Pendant qu' je mange

Marquise des anges

Pis faut qu' j'écout'

Leurs chants de scouts

La vie sexuelle

Chez les bonn’s sœurs

Ça manqu' de beurre

Alors je zappe

Ma vie de Pape

Je d’viens Brando

Di Caprio

Soudain je plane

Chez les sultanes

Et j' me promèn'

Dans mon harem

Là on s' mélange

Je change d’anges

Et d' bénitier

J’oublie l' métier

La la la…

Перевод песни La vie du pape