Текст песни La queue de poisson (Barcella) с переводом

Comme tout un chacun, il m’est bien arrivé de mesurer la bête

Le soir dans mon lit, lorsque j’avais huit ans avec mon décimètre

Impatient de savoir si dame nature m’avait bien gâté

A mon grand désespoir, je me suis aperçu qu’elle m’avait oublié

Il est des choses qui font que la vie est parfois difficile et cruelle

Lorsqu’on est un garçon, on prend bien mal pour soi de n'être pas en règle

Moi j’aurais bien aimé un cigare de havane et deux gros abricots

Mais la réalité m’a donné une gitane et deux petits noyaux

C’est pas grave, je le vis bien

Je n’en ai pas honte

C’est ma vie, mon quotidien

Que je vous raconte

Quelques années plus tard, le duvet au menton et les années collège

A l'âge où l’on compare aux cours de natation nos petits bouts de liège

Je me suis vu, à poil, les gamins de la classe qui face à mon moineau

Se sont moqués de moi en débalant tous cash leurs énormes corbeaux

Je prétextais alors que la taille n'était due

Qu'à la teneur en chlore ou la température mais j’n’ais pas convaincu

Depuis ce triste jour, on me colle un surnom

Petit zizi tout court, comprenez qu’avec ça, je passe pour un con

Miséricorde!

C’est pas grave, je le vis bien

Je n’en ai pas honte

C’est ma vie, mon quotidien

Mes belles rencontres

Et voici mon record: Le baccalauréat, soirée de fin d’année

Je me revois encore, jeune garçon maladroit, timide et réservé

Assis sur une chaise, attendant, tête baissée, la fin du quart d’heure slow

Moi je crûs à un rêve en voyant miss lycée m’adresser quelques mots

Salut! Comment tu vas? Bah moi c’est miss lycée

Surtout ne t’emballe pas, je te le dis direct, je n’viens pas pour danser

C’est qu’avec mes copines, on se pose une question

Est-il vrai que tu as une minuscule épine au fond de ton caleçon?

Trop la hirchma!

C’est pas grave, je le vis bien

Je n’en ai pas honte

Mais bon, là, tu vas trop loin

Laisse-moi te répondre

Mais enfin, t’es-tu vue, espèce de petite conne?

La beauté de ton cul est inégale au reste et ta connerie m'étonne

Quand tu souris, on voit ton appareil dentaire

J’n’ai pas voté pour toi, je préfère le nature aux centrales nucléaires

Et vas-y, chiale, maintenant! Fais couler ton fond d’teint!

Je te le dis franchement, toi, tu la joues miss france, mais tu fais miss putain

Vas dire à tes copines que la réponse est oui!

La taille de mon sexe reflète sensiblement leur niveau de qi

Quoi, tu veux un mouchoir?

C’est pas grave, hein? Surtout, qu’elle le vive bien

J’veux dire: Qu’elle n’en ait pas honte

Puisque c’est ma vie, mon quotidien

Que ces petites langues de vipère racontent

Mais voici qu’aujourd’hui, j’ai une vie publique et quelques comptes à rendre

A tous ceux qui ont nuit à ma réputation colportant sur mon membre

Je menace publiquement de donner leur adresse et leur mensuration

Pour que la vie leur fasse, comme j’en ai fait le test, une queue de poisson

Перевод песни La queue de poisson