La queue de poisson | 2010

Comme tout un chacun, il m’est bien arrivé de mesurer la bête
Le soir dans mon lit, lorsque j’avais huit ans avec mon décimètre
Impatient de savoir si dame nature m’avait bien gâté
A mon grand désespoir, je me suis aperçu qu’elle m’avait oublié
Il est des choses qui font que la vie est parfois difficile et cruelle
Lorsqu’on est un garçon, on prend bien mal pour soi de n'être pas en règle
Moi j’aurais bien aimé un cigare de havane et deux gros abricots
Mais la réalité m’a donné une gitane et deux petits noyaux
C’est pas grave, je le vis bien
Je n’en ai pas honte
C’est ma vie, mon quotidien
Que je vous raconte
Quelques années plus tard, le duvet au menton et les années collège
A l'âge où l’on compare aux cours de natation nos petits bouts de liège
Je me suis vu, à poil, les gamins de la classe qui face à mon moineau
Se sont moqués de moi en débalant tous cash leurs énormes corbeaux
Je prétextais alors que la taille n'était due
Qu'à la teneur en chlore ou la température mais j’n’ais pas convaincu
Depuis ce triste jour, on me colle un surnom
Petit zizi tout court, comprenez qu’avec ça, je passe pour un con
Miséricorde!
C’est pas grave, je le vis bien
Je n’en ai pas honte
C’est ma vie, mon quotidien
Mes belles rencontres
Et voici mon record: Le baccalauréat, soirée de fin d’année
Je me revois encore, jeune garçon maladroit, timide et réservé
Assis sur une chaise, attendant, tête baissée, la fin du quart d’heure slow
Moi je crûs à un rêve en voyant miss lycée m’adresser quelques mots
Salut! Comment tu vas? Bah moi c’est miss lycée
Surtout ne t’emballe pas, je te le dis direct, je n’viens pas pour danser
C’est qu’avec mes copines, on se pose une question
Est-il vrai que tu as une minuscule épine au fond de ton caleçon?
Trop la hirchma!
C’est pas grave, je le vis bien
Je n’en ai pas honte
Mais bon, là, tu vas trop loin
Laisse-moi te répondre
Mais enfin, t’es-tu vue, espèce de petite conne?
La beauté de ton cul est inégale au reste et ta connerie m'étonne
Quand tu souris, on voit ton appareil dentaire
J’n’ai pas voté pour toi, je préfère le nature aux centrales nucléaires
Et vas-y, chiale, maintenant! Fais couler ton fond d’teint!
Je te le dis franchement, toi, tu la joues miss france, mais tu fais miss putain
Vas dire à tes copines que la réponse est oui!
La taille de mon sexe reflète sensiblement leur niveau de qi
Quoi, tu veux un mouchoir?
C’est pas grave, hein? Surtout, qu’elle le vive bien
J’veux dire: Qu’elle n’en ait pas honte
Puisque c’est ma vie, mon quotidien
Que ces petites langues de vipère racontent
Mais voici qu’aujourd’hui, j’ai une vie publique et quelques comptes à rendre
A tous ceux qui ont nuit à ma réputation colportant sur mon membre
Je menace publiquement de donner leur adresse et leur mensuration
Pour que la vie leur fasse, comme j’en ai fait le test, une queue de poisson

Как и все остальные, мне случалось измерять зверя
Вечером в моей постели, когда мне было восемь лет с моим дециметром
С нетерпением жду, если леди природа меня хорошо испортил
К моему великому отчаянию, я понял, что она забыла меня
Это вещи, которые делают жизнь иногда трудно и жестоко
Когда ты мальчик, ты очень плохо относишься к тому, что ты не в порядке.
Мне бы хотелось гаванской сигары и двух больших абрикосов
Но реальность дала мне цыганку и два маленьких ядра
Ничего страшного, я живу хорошо.
Мне не стыдно
Это моя жизнь, моя повседневность.
Что я вам рассказываю
Через несколько лет пух до подбородка и годы колледжа
В том возрасте, когда мы сравниваем с курсами плавания наши маленькие кусочки пробки
Я видел себя, голым, дети в классе, которые сталкиваются с моим Воробьем
Смеялись надо мной, распаковывая все свои огромные вороны.
Тогда я утверждал, что размер был только из-за
Что до содержания хлора или температуры, но я не убедил
С того печального дня ко мне прилипло прозвище
Маленький коротышка, пойми, что с этим я веду себя как идиот.
Милости просим!
Ничего страшного, я живу хорошо.
Мне не стыдно
Это моя жизнь, моя повседневность.
Мои прекрасные встречи
И вот мой рекорд: бакалавр, выпускной вечер
Я снова вижу себя, неуклюжий, застенчивый и сдержанный мальчик
Сидя на стуле, ожидая, опустив голову, конец четверти часа медленно
Я поверил во сне, увидев, как Мисс старшеклассница обращается ко мне с несколькими словами.
Привет! Как у тебя дела? Я-Мисс старшеклассница.
Особенно не увлекайся, я тебе прямо говорю, я не на танцы прихожу.
Это то, что с моими подругами мы задаем себе вопрос.
Правда ли, что у тебя на дне трусов крохотная колючка?
Тоже гирчма!
Ничего страшного, я живу хорошо.
Мне не стыдно
Но теперь ты заходишь слишком далеко.
Позволь мне ответить тебе.
- Ну, наконец-то, ты что, дурочка?
Красота твоей задницы неравномерна по сравнению с остальными, и твоя дрянь меня удивляет
Когда ты улыбаешься, мы видим твой зубной аппарат
Я не голосовал за тебя, я предпочитаю природу атомным электростанциям.
И давай, хуже, сейчас! - А ну-ка, потопай свой тональный крем!
Я говорю тебе откровенно, ты играешь Мисс Франс, но ты делаешь Мисс блядь
Иди и скажи своим подружкам, что ответ-да!
Размер моего пола заметно отражает их уровень IQ
Что, хочешь платок?
- Это не важно, да? Главное, чтобы она жила с ним хорошо.
Я имею в виду: чтобы она не стыдилась этого.
Так как это моя жизнь, моя повседневность
Пусть эти маленькие языки гадюки рассказывают
Но сегодня у меня есть общественная жизнь и некоторые отчеты
Для всех, кто наносит ущерб моей репутации, торгуя на моем члене
Я публично угрожаю дать их адрес и ложь
Чтобы жизнь сделала им, как я проверил, рыбий хвост