t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: L » La part d'ombre

Текст песни La part d'ombre (Zaz) с переводом

2013 язык: французский
84
0
3:53
0
Песня La part d'ombre группы Zaz из альбома Recto verso была записана в 2013 году лейблом Warner Music France, язык песни французский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Zaz
альбом:
Recto verso
лейбл:
Warner Music France
жанр:
Поп

Un vieux banc, au bord de la mer,

Je m’assois pour regarder devant

Pour sentir, pour me taire,

Écouter les secrets du vent.

C’est alors qu’elle s’est avancée,

Elle s’est assise à côte de moi,

D’un air sûr, elle s’est présentée,

Je suis ta part d’ombre souviens-toi.

Oh ce soir là, au bout du mystère,

Côte pile, côte face,

Ma part de paix et ma part un guerre,

Se sont regardés en face.

Trop longtemps en douleur

L’une contre l’autre elles ont régné,

Trop d’excès, trop de peur,

Et si ce soir elles s’accordaient?

Ma part d’ombre était revenue

Est-ce qu’elle était là pour négocier?

Moi longtemps j’avais cru

Qu’elle finirait par se lasser.

Cette part blessée dorénavant,

Je la prends dans mes bras en douceur.

Je n’entends plus le bruit du vent,

Maintenant j’entends battre mon cœur.

Oh ce soir là, au bout du mystère,

Côte pile, côte face,

Ma part de paix et ma part un guerre,

Se sont regardés en face.

Trop longtemps en douleur

L’une contre l’autre elles ont régné,

Trop d’excès, trop de peur,

Et si ce soir elles s’accordaient?

Moi je suis le jour comme la nuit,

Je sens ce besoin d'équilibre,

La chaleur est la pluie,

Le silence est le bruit.

Entre ombre et lumière je me sens vivre.

Un vieux banc, au bord de la mer,

Je m’assois pour regarder devant

Pour sentir, pour me taire,

Écouter les secrets du vent.

C’est alors qu’elle s’est avancée,

Pour s’assoir à côte juste là,

C’est moi qui lui ai parlé,

Je suis ta part de lumière-moi.

Перевод песни La part d'ombre

Старая скамейка на берегу моря,

Я сажусь и смотрю вперед.

Понюхать, помолчать.,

Слушать тайны ветра.

Тогда она двинулась вперед.,

Она села рядом со мной.,

- Уверенно заявила она.,

Я твоя тень, помни.

О, в тот вечер, в конце тайны,

Береговая куча, боковая сторона,

Моя доля мира и моя доля войны,

Посмотрели друг другу в лицо.

Слишком долго в боли

Друг против друга они правили,

Слишком много лишнего, слишком много страха,

А что, если сегодня они договорятся?

Моя тень вернулась

Она была здесь, чтобы вести переговоры?

Я долго верил

Что она в конце концов устанет.

Эта раненая доля отныне,

Я бережно обнимаю ее.

Я больше не слышу шума ветра,

Теперь я слышу, как бьется мое сердце.

О, в тот вечер, в конце тайны,

Береговая куча, боковая сторона,

Моя доля мира и моя доля войны,

Посмотрели друг другу в лицо.

Слишком долго в боли

Друг против друга они правили,

Слишком много лишнего, слишком много страха,

А что, если сегодня они договорятся?

Я день и ночь,

Я чувствую эту потребность в равновесии,

Жара-это дождь,

Тишина-шум.

Между тенью и светом я чувствую себя живым.

Старая скамейка на берегу моря,

Я сажусь и смотрю вперед.

Понюхать, помолчать.,

Слушать тайны ветра.

Тогда она двинулась вперед.,

Чтобы сидеть рядом.,

Это я говорил,

Я твоя доля света-я.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

La parisienne
2008
Heritage - Celui - (1976) / BAM (1971)
Je veux
2010
Zaz
Le long de la route
2010
Zaz
Les passants
2010
Zaz
La fée
2010
Zaz
Trop sensible
2010
Zaz

Похожие треки

Une Autre Vie
2008
Sofia Essaidi
Wo Wo Wo Wo
2008
Christophe
Magda
2008
Christophe
It Must Be A Sign
2008
Christophe
T'Aimer Fol'ment
2008
Christophe
Tonight Tonight
2008
Christophe
Panorama De Berlin
2008
Christophe
Stand 14
2008
Christophe
Interview De...
2008
Christophe
Odore Di Femina
2008
Christophe
Tandis Que
2008
Christophe
Parle-Lui De Moi
2008
Christophe
Demain
2008
R.Wan
Que Devient Ton Poing Quand Tu Tends Les Doigts
2007
Miossec

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Reinhard Mey Hillsong Worship Dean Martin Kylie Minogue Pet Shop Boys Renato Zero Nana Mouskouri Robbie Williams
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования