La paix des prairies
est entrée en moi
je marche seul
comme entre terre et ciel
je suis heureux
dans la brume bleue du matin
je m’en vais frapper à la porte
de la vie, enfin
la paix des prairies
est entrée en moi
le temps s’est arrêté sur une fleur
toute étonnée
toute perlée de rosée
je me laisse aller à rêver
je ne dois plus rêver
mais toi, quand vas-tu revenir?
vas-tu te souvenir
de nous deux?
dis-moi, quand vas-tu revenir?
vas-tu te souvenir
de nous deux?
nous deux
c'était la chance
une nouvelle enfance
de tendresse et d’amour
c'était comme un beau livre
sur le bonheur de vivre
Écrit jour après jour
mais tu l’as parcouru discrètement
notre roman
en dispersant
ces pages au vent
la paix des prairies
est entrée en moi
pour toi, j’avais même chassé mon chien
tu ne l’aimais pas
tu le trouvais parfois, triste à mourir
il est revenu près de moi
il t’attend pour partir
mais toi, quand vas-tu revenir?
vas-tu te souvenir
de nous deux?
dis-moi, quand vas-tu revenir?
vas-tu te souvenir
de nous deux?
et toi, quand vas-tu revenir?
vas-tu te souvenir
de nous deux?
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни La Paix Des Prairies
Мир прерий
вошла в меня
я иду один
как между Землей и небом
Я счастлив
в синей дымке утра
я постучу в дверь.
жизни, наконец
мир прерий
вошла в меня
время остановилось на цветке
все изумленно
весь перламутровый от росы
я позволяю себе мечтать
я не должен больше мечтать
но когда ты вернешься?
вспомнишь ли ты
из нас двоих?
скажи, когда ты вернешься?
вспомнишь ли ты
из нас двоих?
мы оба
это была удача
новое детство
нежности и любви
это было похоже на красивую книгу
о счастье жить
Пишет изо дня в день
но ты пробежал незаметно
наш роман
разогнав
эти страницы на ветру
мир прерий
вошла в меня
ради тебя я даже выгнал свою собаку.
ты не любила его.
иногда тебе казалось, что он грустит о смерти.
он снова приблизился ко мне.
он ждет тебя, чтобы уйти.
но когда ты вернешься?
вспомнишь ли ты
из нас двоих?
скажи, когда ты вернешься?
вспомнишь ли ты
из нас двоих?
а ты когда вернешься?
вспомнишь ли ты
из нас двоих?
(Спасибо Дандану за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы