Текст песни La Fille Du GPS (François Morel) с переводом

Lorsque je suis dans ma voiture

Une voix posée me rassure

Elle accompagne mes trajets

Comme une étoile du berger

Elle est énigmatique

On dirait la Joconde

Sa parole angélique

Me mène au bout du monde

Elle me dit où aller

Avec une assurance

Qui me fait oublier

Mes anciennes errances

Elle est mon guide, elle est ma nourrice

Ma cicérone et mon mentor

Elle est mon gourou, mon inspiratrice

Ma muse à moi, mon sémaphore

La fille du GPS

Est une vraie maîtresse

À deux cent vingt mètres, tournez à gauche

Prenez la deuxième sortie

Puis tournez à droite

Lorsque je suis dans ma berline

Une sorte de Mélusine

M’emmènerait, les yeux fermés

Vers les plus lointaines contrées

Et quand je suis distrait

Rêveur, inattentif

Sans jamais s'énerver

Elle fait les correctifs

Elle dit, sans me juger

De faire demi-tour

Avec autorité

M'évite les détours

Tournez à gauche. L’autre gauche !

Extirpez-vous hors de la voiture

Appelez le dépanneur

Lorsque je suis dans mon auto

Une déesse incognito

Me rassure et me tranquillise

Me domine et me tyrannise

Je l’imagine au lit

Conduisant mes caresses

Palliant ma gaucherie

Avec délicatesse

J’entends sa voix terrible

Au milieu des ébats

M’enjoignant, inflexible

D’aller au nirvana

Elle est mon guide, elle est ma nourrice

Ma cicérone et mon mentor

Elle est mon gourou, mon inspiratrice

Ma muse à moi, mon sémaphore

La fille du GPS

Est une vraie tigresse

— Dans vingt-trois caresses, saisissez-moi le sein. Agrippez mes hanches

— Ah?

— Glissez doucement vos mains sur mes reins

— Comme ça?

— Empoignez mes fesses fermement

— Vous croyez?

— Au prochain feu…

— Oui?

— Dites-moi des mots grossiers à l’oreille

— Heu… Par exemple, je peux dire… euh?

— Plus fort !

— Ha ha !

— Encore !

— Oh ! Mais !

— Encore !

— Non ! Ha non ! Oh oh oh… !

— Eh bien voilà ! Vous êtes arrivé à destination !

— Déjà?

— Au revoir, mon lapin !

— Au revoir, madame !

Перевод песни La Fille Du GPS