Текст песни La fiancée du timbalier (Malicorne) с переводом

Monseigneur le duc de Bretagne

A pour les combats meurtriers

Convoqué de Nante à Mortagne

Dans la plaine et sur la montagne

L’arrière-ban de ses guerriers

Ce sont des barons dont les armes

Ornent des forts ceints d’un fossé

Des preux vieillis dans les alarmes

Des écuyers, des hommes d’armes

L’un d’entre eux est mon fiancé

Il est parti pour l’Aquitaine

Comme timbalier, et pourtant

On le prend pour un capitaine

Rien qu'à voir sa mine hautaine

Et son pourpoint d’or éclatant

J’ai dit à notre abbé : — Messire

Priez bien pour tous nos soldats ! -

Et comme on sait qu’il le désire

J’ai brûlé trois cierges de cire

Sur la châsse de saint Gildas

Il doit aujourd’hui de la guerre

Revenir avec monseigneur

Ce n’est plus un amant vulgaire

Je lève un front baissé naguère

Et mon orgueil est du bonheur

Le duc triomphant nous rapporte

Son drapeau dans les camps froissé

Venez tous sous la vieille porte

Voir passer la brillante escorte

Et le prince, et mon fiancé

Mes soeurs, à vous parer si lentes

Venez voir près de mon vainqueur

Ces timbales étincelantes

Qui sous sa main toujours tremblantes

Sonnent, et font bondir le coeur

Venez surtout le voir lui-même

Sous le manteau que j’ai brodé

Qu’il sera beau, c’est lui que j’aime

Il porte comme un diadème

Son casque, de crins inondé

Sur deux rangs le cortège ondoie

D’abord, les piquiers aux pas lourds

Puis sous l'étendard qu’on déploie

Les barons en robe de soie

Avec leurs toques de velours

Voici les chasubles des prêtres

Les hérauts sur un blanc coursier

Tous en souvenir des ancêtres

Portent l'écusson de leurs maîtres

Peint sur leur corselet d’acier

Admirez l’armure persane

Des templiers, craints de l’enfer

Et sous la longue pertuisane

Les archers venus de Lausanne

Vêtus de buffle, armés de fer

Le duc n’est pas loin, ses bannières

Flottent parmi les chevaliers

Quelques enseignes prisonnières

Honteuses, passent les dernières

Mes soeurs, voici les timbaliers !

Elle dit, et sa vue errante

Plonge dans les rangs serrés

Puis, dans la foule indifférente

Elle tombe froide et mourante

Les timbaliers étaient passés

Перевод песни La fiancée du timbalier