Текст песни La fiancée (Serge Lama) с переводом

Timidement, les yeux baissés

Elle est venue, la fiancée

Dedans l’appartement de l’homme

Elle est là pour lui faire plaisir

Et pour répondre à son désir

Elle est là pour l’amour, en somme

Il lui a dit: «Je t’aime

Viens donc chez moi»

Elle lui a dit: «Je t’aime»

Et la voilà

Elle est entrée et elle a vu

Le lavabo blanc et la rue

Pâle et grise par la fenêtre

Des journaux, des mégots partout

Elle a senti comme un dégoût

Mais elle n’a rien laissé paraître

Il lui disait: «Je t’aime

Assied-toi là»

Elle lui disait: «Je t’aime

C’est beau chez toi»

Puis il a dénoué ses cheveux

Déboutonné sa robe bleue

Il a embrassé sa médaille

Puis il est entré dans son corps

Et encore, encore et encore

Il lui a fait comme une entaille

Il lui disait: «Je t’aime»

Du bout des doigts

Elle répondait: «Je t’aime

Enfin… je crois»

Elle a fait ce qu’il lui a dit

Elle a pleuré, puis elle a ri

Puis elle a fait semblant de geindre

Il était content, si content

Il n’avait pas perdu son temps

Il aurait eu tort de se plaindre

Il lui criait: «Je t’aime

Caresse-moi»

Elle répétait: «Je t’aime»

Mais elle avait froid

Puis elle a renoué ses cheveux

Reboutonné sa robe bleue

Elle a rajusté son corsage

Puis elle est rentrée dans l’hiver

Avec son jupon de travers

Fin prête pour le mariage

Avec un goût amer

Dans ses pensées

Elle a étreint sa mère

La fiancée.

Перевод песни La fiancée