Timidement, les yeux baissés
Elle est venue, la fiancée
Dedans l’appartement de l’homme
Elle est là pour lui faire plaisir
Et pour répondre à son désir
Elle est là pour l’amour, en somme
Il lui a dit: «Je t’aime
Viens donc chez moi»
Elle lui a dit: «Je t’aime»
Et la voilà
Elle est entrée et elle a vu
Le lavabo blanc et la rue
Pâle et grise par la fenêtre
Des journaux, des mégots partout
Elle a senti comme un dégoût
Mais elle n’a rien laissé paraître
Il lui disait: «Je t’aime
Assied-toi là»
Elle lui disait: «Je t’aime
C’est beau chez toi»
Puis il a dénoué ses cheveux
Déboutonné sa robe bleue
Il a embrassé sa médaille
Puis il est entré dans son corps
Et encore, encore et encore
Il lui a fait comme une entaille
Il lui disait: «Je t’aime»
Du bout des doigts
Elle répondait: «Je t’aime
Enfin… je crois»
Elle a fait ce qu’il lui a dit
Elle a pleuré, puis elle a ri
Puis elle a fait semblant de geindre
Il était content, si content
Il n’avait pas perdu son temps
Il aurait eu tort de se plaindre
Il lui criait: «Je t’aime
Caresse-moi»
Elle répétait: «Je t’aime»
Mais elle avait froid
Puis elle a renoué ses cheveux
Reboutonné sa robe bleue
Elle a rajusté son corsage
Puis elle est rentrée dans l’hiver
Avec son jupon de travers
Fin prête pour le mariage
Avec un goût amer
Dans ses pensées
Elle a étreint sa mère
La fiancée.
Перевод песни La fiancée
Робко опустив глаза
Пришла, невеста
В квартире человека
Она здесь, чтобы доставить ему удовольствие
И исполнить его желание
Она здесь для любви, в общем
Он сказал ей: "Я люблю тебя
Иди ко мне.»
Она сказала ему: "Я люблю тебя»
И вот она
Она вошла и увидела
Белый умывальник и улица
Бледный и серый в окно
Газеты, окурки повсюду.
Она почувствовала, как отвращение
Но она ничего не выдала.
Он говорил ей: "Я люблю тебя
Сядь там.»
Она говорила ему: "Я люблю тебя
Как красиво у тебя дома.»
Потом распустил волосы.
Расстегнула платье
Он поцеловал свою медаль
Затем он вошел в ее тело
И снова, снова и снова
Он сделал ей, как зазубрину
Он говорил ей: "Я люблю тебя»
Кончиками пальцев
Она отвечала: "Я люблю тебя
То есть ... я думаю»
Она сделала то, что он ей сказал.
Она заплакала, потом рассмеялась.
Потом она сделала вид, что визжит.
Он был доволен, так доволен
Он не терял времени даром.
Он был бы неправ, жалуясь
Он кричал ей: "Я люблю тебя
Погладь меня»
Она повторяла: "Я люблю тебя»
Но ей было холодно
Потом она снова взъерошила волосы.
Оправил свое голубое платье
Она поправила лиф
Потом вернулась в зимнюю
С ее крест-накрест юбки
Конец готов к свадьбе
С горьким вкусом
В мыслях своих
Она обняла мать.
Невеста.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы