J’ai connu Véronique, douce et fidèle
J’ai bien connu Manon qu'était si belle
Ce sont de très grandes dames
Qu’on ne peut oublier
Pourtant, il est en mon âme
Une adorable fée
Amoureuse, elle invite au désir
Langoureuse, elle sait dans un soupir
Vous faire rêver, rêver
Frénétique, elle sème la gaieté
Nostalgique, elle peut tout à son gré
Vous faire pleurer, pleurer
Sa voix est une musique
Douce et magique
Qui vous enchante
Son chant, comme une caresse
Donne l’ivresse
Dès qu’elle chante
Majestueuse, on lui donne cent noms
Enjôleuse, on l’aime avec passion
Mais vous ne saurez pas son nom
Bien des hommes rêvent de blondes sensationnelles
Ou s’imaginent les brunes plus naturelles
Pour moi, il n’y en a qu’une
A la fois blonde et brune
A qui vont toutes mes pensées
Je vous laisse deviner
Sa voix est une musique
Douce et magique
Qui vous enchante
Son chant, comme une caresse
Donne l’ivresse
Dès qu’elle chante
Majestueuse, on lui donne cent noms
Enjôleuse, on l’aime avec passion
Sachez que cette dame
S’appelle Madame…
Madame la chanson !
Перевод песни La dame qui chante
Я знал Веронику, кроткую и верную
Я хорошо знал Манон, что была так прекрасна
Это очень большие дамы
Что мы не можем забыть
Тем не менее, он в моей душе
Очаровательная фея
Влюбленная, она приглашает к желанию
Томная, она знает в вздохе
Заставить вас мечтать, мечтать
Неистовая, она сеет веселость
Ностальгия, она может все по своему желанию
Заставить вас плакать, плакать
Его голос-музыка
Сладкий и волшебный
Кто очаровывает вас
Его пение, как ласка
Дает пьянство
Как только она поет
Величественная, ей дают Сто имен
Мы страстно любим ее
Но вы не узнаете его имени
Многие мужчины мечтают о сенсационных блондинках
Или воображают себя более естественными брюнетками
Для меня есть только одна
И блондинка, и брюнетка
Кому идут все мои мысли
Я позволю вам догадаться
Его голос-музыка
Сладкий и волшебный
Кто очаровывает вас
Его пение, как ласка
Дает пьянство
Как только она поет
Величественная, ей дают Сто имен
Мы страстно любим ее
Знайте, что эта дама
Зовут Мадам…
Мадам песня !
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы