Текст песни La Courneuve (Jacques Higelin) с переводом

Le monde se noyait place de La Courneuve

L’espoir faisait la fête, il fallait bien qu’il pleuve

Tu mangeais un loukoum et des rêves à papa

Je t’avais reconnue, on se connaissait pas

Tu flottais sans radeau sur le poumon du fleuve

J’ai entendu tes pas qui cherchaient une ville

La douleur de la peau de ton état-civil

Une vague battait les plages de tes joues

Un son, un goût, un peu de nacre et d’acajou

Un feu de pomme à pin allumait ton profil

Entre la mer d’ici et des grappes d’agrumes

Des épluchures bleues, un fol écho d'écume

J’ai suivi tes talons qui cousaient le trottoir

Cent cageots de citrons racontaient ton histoire

Des gouttes d’incendie perlaient sur le comptoir

Un torrent vertical hachait nos silhouettes

J’ai bu ta main c'était l’automne et sur nos têtes

Le ciel a renversé son arrosoir de plomb

J’ai rejoint ta pupille encerclée de néons

J’ai croqué l’arc-en-ciel qui poussait sur ton front

Sous les stands éventrés qui crachaient le cortège

Le premier bouche à bouche au creux du dernier siège

Tous les lampions prenaient des airs de lamparos

Alors on s’est jeté dans le lit du métro

Aucun de nous n’a dit la promesse de trop

Aucun de nous n’a dit la promesse de trop

Перевод песни La Courneuve