Текст песни La boulangere (Georges Chelon) с переводом

Des croissants chauds

Chaque matin de nos vacances

Chez grand-maman, au bord de l’eau

C'était là toute mon enfance

Mon oncle se levait très tôt

Courait à la boulangerie

J’ai cru comprendre à demi-mots

Que la boulangère est jolie

C'était le temps où l’on jouait

Encore aux billes

C'était seulement pour s’en moquer

Que parfois l’on parlait des filles

Et quand j’achetais des mistrals

Et des caramels à un franc

C’est vrai qu' je m’en fichais pas mal

Que la boulangère ait vingt ans

Et je mangeais sans me douter

Qu’un jour ce pain contre mes lèvres

Me ferait l’effet d’un baiser

Et qu’il me brûlerait de fièvre

Et puis il s’est mis à pleuvoir

On est retourné à Paris

Et j’oubliais dans mes devoirs

Que la boulangère est jolie

Avec le temps

Mon oncle a pris de la bouteille

Le pain frais et les croissants chauds

Ont fait place à ceux de la veille

Et j’ai le cœur adolescent

Et je pense avec nostalgie

Aux matins d’autrefois chantant

Que la boulangère est jolie

C'était l' temps des copains

Du foot et de la musique

On courait après un ballon

Après des amours platoniques

À cet âge on a toujours faim

Et c’est devant la boulangerie

Qu’un grand m’a dit un beau matin

Que la boulangère est jolie

On a partagé un croissant

Chacun a pris sa part de rêve

Mais dans la mienne sous la dent

Il y avait comme une fève

Et puis il s’est mis à pleuvoir

On est retourné à Paris

Mais dans un coin de ma mémoire

La boulangère était jolie

C’est moi qui vais chercher le pain

La femme est belle

Un petit signe de la main

Elle se retourne et derrière elle

Sa fille met mon cœur en feu

Elle est la même rajeunie

Et je la dévore des yeux

Que la boulangère est jolie

Et je reçois comme un baiser

Ce pain que je porte à ma bouche

Ce pain que sa main a pesé

C’est un peu d’elle que je touche

Je l’attendais comme un cadeau

Que le ciel m’aurait promis

Son corps est comme un croissant chaud

Que ma boulangère est jolie

Перевод песни La boulangere