Текст песни Leopard-Skin Pill-Box Hat (Bob Dylan) с переводом

Что ж, я вижу, у тебя новая шляпа из леопардовой кожи.

Да, я вижу, у тебя новая шляпа из леопардовой кожи.

Что ж, ты должна сказать мне, детка,

Как твоя голова чувствует себя под чем-то вроде этого,

Под твоей новой шляпой с леопардовой кожей.

Что ж, ты так красива в этом,

Милая, могу я как-нибудь попрыгать?

Да, я просто хочу посмотреть,

Действительно ли это так дорого.

Ты знаешь, что он балансирует на твоей голове,

Как матрац, балансирует

На бутылке вина,

Твоя новая шляпа из леопардовой кожи с таблетками.

Если хочешь увидеть восход солнца?

Милая, я знаю, куда

Мы пойдем и когда-нибудь это увидим,

Мы оба просто будем сидеть и пялиться

На меня, обернув мой пояс

Вокруг головы,

А ты просто сидишь

В своей новой шляпе из леопардовой кожи.

Ну, я спросил доктора, могу ли я увидеть тебя?

Это вредно для твоего здоровья, сказал он.

Да, я не подчинялся его приказам.

Я пришла повидаться с тобой,

Но вместо этого нашла его там.

Знаешь, я не возражаю, если он изменит мне,

Но я очень хочу, чтобы он снял это с головы,

Твою новую шляпу из леопардовой кожи.

Что ж, я вижу, у тебя новый парень.

Знаешь, я никогда его раньше не видел.

Я видела, как он

Любил тебя.

Ты забыл закрыть дверь гаража.

Ты можешь думать, что он любит тебя за твои деньги,

Но я знаю, за что он действительно тебя любит.

Это твоя новая шляпа для таблеток из кожи леопарда.