Sur ce rocher, dans les broussailles
Au vent d’avril je suis monté
Il fait plus chaud sur la montagne
J'ôte la veste et le chandail
Y’a que la brise et les oiseaux
Plus de klaxons ni de moteurs
Sur le grand lac plus de bateaux
Seulement la cognée de mon cœur
Il serait arrivé quelque chose
Bombe atomique, jugement dernier
Vous seriez partis pour le ciel
Et le sort m’aurait épargné
Près de la piste désertée
Seulement l’abeille qui bourdonne
Aucun chalet n’est occupé
Et c’est étrange, je me sens comme
Comme le dernier homme
Comme s’il n’y avait plus personne
Comme si tu m’avais oublié
Comme, comme le dernier homme
Comme le roi ou l’astronome
Sur sa planète, abandonné
J’irais jusqu'à la prochaine ville
J’aurais ma chambre et ma bouteille
À l’horloge aux bras immobiles
Je t’attendrais dans mon sommeil
J’irais marcher dans le désert
Là où le soleil nous assomme
Je m'étendrais les yeux ouverts
Nu et brûlé
Je serais comme, comme le dernier homme
Comme s’il n’y avait plus personne
Comme si tu m’avais oublié
Comme, comme le dernier homme
Comme le roi ou l’astronome
Sur sa planète, abandonné
J’ai dû dormir sur mon rocher
Dans la montagne du hibou
J’ai soif, j’ai faim, il faut bouger
Oh mes amis, où êtes-vous
Saisons, châteaux, générations
Autour de moi ça tourbillonne
Et loin des crises et des passions
Le soir descends je me sens comme
Comme le dernier homme
Comme s’il n’y avait plus personne
Comme si tu m’avais oublié
Comme, comme le dernier homme
Comme le roi ou l’astronome
Sur sa planète, abandonné
Comme, comme le dernier homme
Comme s’il n’y avait plus personne
Comme si tu m’avais oublié
Comme, comme le dernier homme
Comme le roi ou l’astronome
Sur sa planète, abandonné…
Перевод песни Le dernier homme
На той скале, в зарослях
На апрельском ветру я поднялся
На горе теплее
Снимаю куртку и свитер
Только ветерок и птицы.
Больше ни гудков, ни моторов.
На большом озере больше лодок
Только стук моего сердца
Случилось бы что-нибудь
Атомная бомба, Страшный суд
Вы бы ушли на небо.
И судьба пощадила бы меня
Возле пустынной дорожки
Только пчела жужжит
Ни один коттедж не занят
И это странно, я чувствую, как
Как последний человек
Как будто больше никого нет.
Как будто ты забыл меня
Как, как последний человек
Как король или астроном
На своей планете, заброшенной
Я поеду в следующий город.
У меня будет моя комната и бутылка.
К часам с неподвижными руками
Я буду ждать тебя во сне.
Я пойду гулять по пустыне.
Там, где солнце выбивает нас
Я лежу с открытыми глазами
Голый и обожженный
Я был бы как, как последний человек
Как будто больше никого нет.
Как будто ты забыл меня
Как, как последний человек
Как король или астроном
На своей планете, заброшенной
Наверное, я спал на своей скале.
В совиной горе
Я хочу пить, я голоден, нужно двигаться.
О, друзья мои, где вы
Времена года, замки, поколения
Вокруг меня кружится
И вдали от кризисов и страстей
Вечером я чувствую, как
Как последний человек
Как будто больше никого нет.
Как будто ты забыл меня
Как, как последний человек
Как король или астроном
На своей планете, заброшенной
Как, как последний человек
Как будто больше никого нет.
Как будто ты забыл меня
Как, как последний человек
Как король или астроном
На своей планете, заброшенной…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы