Текст песни Leuchtfeuer (The Love Bülow) с переводом

Du klopfst an meine Tür

Kurz, lang, noch einmal

Ich pack' mein' Kram, denn ich weiß

Das ist unser Signal

Ob wir die Stadt verlassen

Könnte sein, kein' Plan

Ich bin auf alles gefasst

Warte schon seit Jahr’n

Auf diesen einen Tag

An dem du vor mir stehst

Kurz nickst, nichts sagst

Und dann einfach gehst

Deine Hände geben mir das Zeichen, dir zu folgen

An den schönsten Ort der Welt

Dahin, wo wir immer wollten

Wir haben nichts zu verlieren

Wir sind wie Batterien

Die sich regenerieren

Und wir laden uns auf aneinander

Denn wir

Können nur funktionieren

Wenn wir interagieren

Wir sind untrennbar wie Ebbe und Flut

Wir tun uns weh und unendlich gut

Stets unter Spannung mit zehntausend Volt

Vergiss das Gold

Wir sind Leuchtfeuer!

Wir sind Leuchtfeuer!

Wir sind Leuchtfeuer!

Und du nimmst meine Hand

Setzt dir die Kapuze auf

Sagst zu mir:

Ganz egal, was auch passiert

Frag' nicht, lauf!

Wir werden Wege kreuzen, die nicht ungefährlich sind

Und das Ziel ist nur erreichbar, wenn wir beide ehrlich sind

Aber ich glaub' an uns

Wer, wenn nicht wir, kann diese Prüfung hier meistern?

Ansonsten wär'n wir nicht hier

Wir waren uns nicht immer einig, haben uns manchmal gehasst

Und trotz mehr Stürmen als Flauten steht unser Mast, denn-

Wir sind untrennbar wie Ebbe und Flut

Wir tun uns weh und unendlich gut

Wir halten die Luft an und atmen uns ein

Wo du und ich sind, muss Unendlichkeit sein

Wir bauen Schlösser und sprühen vor Stolz

Wir raufen die Köpfe, hart wie Ebenholz

Stets unter Spannung mit zehntausend Volt

Vergiss das Gold

Wir sind Leuchtfeuer!

Wir sind Leuchtfeuer!

Wir sind Leuchtfeuer!

Wir haben nichts zu verlier’n

Nichts, nichts zu verlier’n, denn

Wir sind Leuchtfeuer!

Wir haben nichts zu verlier’n

Nichts, nichts zu verlier’n, denn

Wir sind Leuchtfeuer!

Durch hohe Gräser und Sträucher

Durch Wind und Strom

Bleib' niemals steh’n, bleib, bleib niemals steh’n, oh-oh

Über Dünen und Teiche

Bis zu unser’m Turm

Kannst du ihn seh’n, kannst, kannst du ihn seh’n, oh-oh

Die Tür ist rostig und knarrt

Die Stufen hoch, wir sind da

Bleib' niemals steh’n, bleib, bleib niemals steh’n, oh-oh

Und Strom auf zehntausend Volt

Und es wird hell wie am Tag

Wir sind Leuchtfeuer!

Wir sind Leuchtfeuer!

Wir sind Leuchtfeuer!

Wir haben nichts zu verlier’n

Nichts, nichts zu verlier’n, denn

Wir sind Leuchtfeuer!

Wir haben nichts zu verlier’n

Nichts, nichts zu verlier’n

Wir haben nichts zu verlier’n

Nichts, nichts zu verlier’n

Перевод песни Leuchtfeuer