Текст песни Menschen sind wie Lieder (The Love Bülow) с переводом

Sie waren wie Bonny und Clyde

Nur zu zweit waren sie komplett

Teilten Leid und Freude wie Eheleute ihr Bett

Passten perfekt zueinander, vetrauten sich blind

Bauten sich in dem Jahr ein kleines Luftschloss

Auch für ihr Kind

Was sie bestimmt einmal kriegen, wenn sie sich noch besser kennen,

sie waren nicht zu trennen wie Herz und Verstand, Barbie und Ken!

Wollten immer bei einander bleiben

Allen Wellen trotzen

Wie Pfähle im Meer

Wies halt so ist so ist wenn junge Herzen klopfen

Doch dann kam alles anders, sie lieferte den Anlass

Sie ging zu ihm in ihrer Hand einen Atlas

Sie schlug ne Seite auf, zeigte darauf

Und sagte langsam dann:

Schatz es tut mir leid alles vorbei, ich zieh nach Amsterdamm!

Er konnte nix sagen, denn zu viele Fragen nimmen ihm den Atem

Wie ein Schlag in den Magen

Er gönnte ihr das Glück, doch es gibt kein Zurück

In seinem Herz fehlt jetzt n Stück

Gerade weil er weiß, dass es keine Hoffnung mehr gibt, uhh!

Menschen kommen und gehen, Menschen sind wie Lieder

Die einen bleiben Evergreens und andere komm nie wieder

Schlechte Kopie oder instrumental is egal

Gut gemacht ist längst nich Original

Menschen kommen und gehen, Menschen sind wie Lieder

Die einen bleiben Evergreens und andere komm nie wieder

Schlechte Kopie oder instrumental is egal

Gut gemacht ist längst nich Original

Sie waren n Dreamteam so wie Dug und Carrie

Chuck und Larry

Einfach unzertrennlich wie Tom Sawyer und Huckleberry

Halfen sich gegenseitig bei Problemen und Schulaufgaben

Doch mit der siebten Klasse trennten sich die Schullaufbahnen

Auf andere Leute folgende andere Interessen

Und so wurden wahre Freunde ganz, ganz langsam vergessen

Denn erst trennt einen der Schulweg später

Dann trennen Welten

Und aus Immer wird Häufig und aus Häufig wird Selten

Und aus Selten wird Nie

Was hat sie nur so weit getrieben

Tja, das Leben ist halt kein Spielfilm auf Pro Sieben

Mal wachst du auf und alles sieht anders aus

Und du beginnst daran zu zweifeln wie an Santa Clause

Menschen kommen und gehen

Menschen sind wie Lieder

Die einen bleiben Evergreens und andere komm nie wieder

Ob schlechte Kopie oder instrumental is egal

Gut gemacht ist längst nich Original

Menschen kommen und gehen

Menschen sind wie Lieder

Die einen bleiben Evergreens und andere komm nie wieder

Ob schlechte Kopie oder instrumental is egal

Is egal, is egal

Sie war seine erste große Liebe, dieses Lächeln und die Sommersprossen

Sie haben sie jeden Tag gesehen und das vollkommen genossen

Hatten sich viel versprochen, planten den Traualtar

Weil dieses Paar für dieses Alter einfach traumhaft war

Doch wie gesagt, sie waren jung und längst noch nicht so weit

Ihm fehlte die Erfahurng ihr fehlte die Sicherheit

Sie war noch nicht so weit n weiten Weg zu zweit zu gehen

Und so kam mit der Zeit dann auch der erste Streit und Tränen

Seitdem gehen sie getrennte Wege

Tja, so is spielt das Leben eben

Es kann nie nur Sonne oder Regen geben

Vier Jahre später stand er mal vor ihrem aus

Wollte sie wiedersehen

Holte nen Zettel und n Stift raus

Schrieb seine Nummer auf, warf sie in ihren Briefkasten:

'Hey wie gehts, ich wollt dir nur mal meine Nummer hier lassen.'

Sie hat sich nie gemeldet, doch er hat sie nicht verflucht

Denn er konnte zu sich sagen, wenigstens hab ich’s versucht!

Menschen kommen und gehen, Menschen sind wie Lieder

Die einen bleiben Evergreens und andere komm nie wieder

Ob schlechte Kopie oder instrumental is egal

Gut gemacht ist längst nich Original

Menschen kommen und gehen, Menschen sind wie Lieder

Die einen bleiben Evergreens und andere komm nie wieder

Ob schlechte Kopie oder instrumental is egal

Is egal, is egal! (is egal, is egal)

Перевод песни Menschen sind wie Lieder