Pour toi je suis l’ignorante sauvage
tu me parle de ma difference
je crois sans malveillance
mais si dans ton language
tu emplois le mot «sauvage»
C’est que tes yeux son remplis de nuages
(De nuages)
Tu crois que la terre t’appartient tout entiere
pour toi ce n’est que un tapis de poussiere
moi je sais que la pierre, l'oiseaux et les fleurs
ont une vie on un esprit et un coeur
pour toi l’etranger ne porte le nom d’homme
que s' il te ressamble et pense a ta facon
mais en marchent dans ces pas tu te questionne
est tu sur, au fond de toi d’avoir raison?
Comprend tu les chants d’espoir du loup qui meurt
d’amour
les pleurs des chats sauvage au petit jour
entend tu chanter les espris de la montagne
peut tu peindre en mille couleurs L’air du vent
peut tu peindre en mille couleurs L’air du vent
courrons dans les foret d’or et de lumiere
partageons nous les fruits mures de la vie
le terre nous offre ses tresors ses mystere
le bonheur ici bas n’a pas de prix
je suis fille des torrent soeur des riviere
la loutre et le heron son mes amis
et nous tournons tous ensembles au file des jours
dans un cercle un ronde a l’infinie
la haut le ciconore dort
comme l’aigle royale il trone imperial
les creature de la nature on besoin d’air pure
et qu’importe la couleurs de leur peau
chantons tous en coeur les chansons de la montagne
en revent de pouvoir peindre L’air vent
mais la terre n’ai que poussiere temp que l ' homme ignore comment
il peut peindre en mille couleurs
L’AIR DU VENT
(Merci à soraya pour cettes paroles)
Перевод песни L'air du vent
Для тебя я дикий невежда
ты говоришь мне о моем различии
я верю без злобы
но если на твоем языке
ты употребляешь слово " дикий»
Это то, что твои глаза наполнены облаками
(Облако)
Ты веришь, что земля принадлежит тебе целиком
для тебя это всего лишь пыльный коврик
я знаю, что камень, птицы и цветы
имеют жизнь один разум и одно сердце
для тебя незнакомец не носит имени человека
пусть он снова тебя увидит и подумает о твоей манере
но, идя по этим шагам, ты задаешься вопросом
ты уверен, что в глубине души ты прав?
Пойми ты песни Надежды умирающего волка
любви
плач диких кошек в ранний день
услышь, как поют горы
ты можешь нарисовать в тысяче цветов воздух ветра
ты можешь нарисовать в тысяче цветов воздух ветра
бежим в сверла золота и света
давайте поделимся плодами жизни
земля предлагает нам свои сокровища свои тайны
счастье здесь не имеет цены
я дочь торрентов сестра Ривьера
выдра и цапля ее мои друзья
и мы все вместе вращаемся в очереди дней
в круге круглый имеет бесконечное
в верхней ciconore спит
как королевский орел он имперский трон
создатели природы нуждаются в чистом воздухе
и неважно, какой цвет их кожи
давайте споем всем сердцем песни гор
в ревент, чтобы иметь возможность рисовать воздух ветер
но земля имеет только пыльную temp, что человек не знает, как
он может рисовать в тысячу цветов
Воздух ветра
(Спасибо Сорайе за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы