Текст песни Les dimanches (Félix Leclerc) с переводом

Ceux qui disent que les dimanches

Sont jours d’ennui, d’espoir qui flanche

N’ont donc jamais mal dans le dos

Pour n’avoir pas besoin d’repos

C’est jours de s’maine qu’on paie les comptes

Qu’on se lèv'tôt et qu’on a honte

De n’avancer qu'à pas de chat

Dans un métier qu’on n’aime pas

Mais c’est un dimanche que s’arrêtent

Ceux qui ont pain et amitié

Ceux qui n’ont rien regardent couler

Le son des cloches sur les toits

C’est jours de s’maine que les enfants

Dans des cahiers apprennent, apprennent

Combien vieillir c’est dégoûtant

Mais c’est dimanche que Ti-Jean

Va voir Marie, sa souveraine

En complet bleu, c’est le seul temps

Qu’il tourne dos à la semaine

C’est jours de s’maine que l’on enterre

Ses morts, ses rêves et ses folies

C’est jours de s’maine que les bandits

Pillent les banques et tuent leurs frères

C’est jours de s’maine qu’on pousse portes

Qu’on offre bras, talent

Qu’on s’fait bafouer et qu’on rapporte

Plaies aux épaules, plaies en dedans

Mais c’est dimanche qu’on s’arrête

Comme dans le creux vert d’une baie

Et qu’on enlève son collier

Pour oublier qu’on est des bêtes

Перевод песни Les dimanches