Текст песни La veuve (Pierre Perret) с переводом

Un soir d'été au cimetière

Où le ciel était rouge et brun

Je l’ai vu faisant sa prière

Pour son pauvre mari défunt

Tout près de là, genoux en terre

Sur mon épouse tant aimée

Je versais des larmes sincères

Imitant la veuve éplorée

Elle m’apparut un peu sauvage

Mais de gracieuse façon

Comme ces oiseaux de passage

Qui ne voient rien que l’horizon

Larmes taries, prunelles sèches

Un ange vint nous annoncer

Que par une maligne flèche

Nos cœurs venaient d'être percés

Elle se jeta sur ma poitrine

Me serrant si fort dans ses bras

Que son corsage en soie de Chine

S’ouvrit en bouquet de lilas

Elle avait des seins de gitane

Et une bouche au dessin pur

Et sous la feuillée d’un platane

Ses doigts défirent ma ceinture

Elle ôta mes habits de toile

Et sur ma poitrine ardemment

Ses dents tracèrent des étoiles

Aux rouges couleurs des piments

Elle ménagea la tendre veuve

Ni ses baisers ni ses soupirs

J'étreignis tant cette amour neuve

Que l’on s’aima à en mourir

Je défie n’importe quel homme

D’oublier les mots qu’elle disait

Et je n’ai point connu de femme

Qui fit si bien ce qu’elle faisait

Je n’ai jamais revu cet ange

À la sève de taurillon

Qui fut pour moi le doux mélange

De Carmen et de Cendrillon

Mais de cette belle étrangère

Disant des mots d’amour gitan

Dans ce rustique cimetière

Je me souviens le cœur battant

Qu' à l’heure où le soleil pardonne

À la lune d'être venue

J’ai tenu la grâce en personne

Qui partit comme elle est venue

Перевод песни La veuve