Текст песни Lola (La Tordue) с переводом

À la foire d’empoigne

J’ai mis ta main dans ma pogne

Et tant donné de poigne

Contre ma paume ton coeur cogne

Le vent de la folie

Doucement vers la rivière

Me pousse dans son lit

Les plis du drap sont la mer

Où de vagues en écume

Mon coeur vague s’emplit d’elle

Quand les vergues à la hune

Battent le ciel de leurs ailes

— et en doublant bonne-espérance:

C’est encore

C’est lola de valence

C’est son corps

Qui dans ma tête danse

Dans cette solitude

Peuplée de tant d'étoiles

Le coeur en désuétude

Et les mains à la toile

Me revient cette chanson

Du pays d’où je viens

C’est un pays sans nom

C’est ton coeur sur le mien

Cette chanson c’est lola

Qui un soir ma la chanta

Au creux de cette oreille là

Qui depuis ne s’en r’met pas:

C’est encore

C’est lola de valence

C’est son corps

Qui dans ma tête danse

C’est fou comme la poésie

Peut nous mener en bateau

Vers des escales inouïes

Où nous jette l’encre des mots

Des fleurs du mal une feuille

M’ayant invité au voyage

Ce sont tes parfums que je cueille

Marin en douce dans ton corsage

Et je me pince pour savoir

Quand je m'éveille à tes côtés

Si ce bijou rose et noir

N'était qu’un rêve échoué

Mais tu te réveilles à ton tour

Ma dame de coeur ma beauté

As-tu bien dormi mon amour?

Ô toi ma lola pour de vrai

Перевод песни Lola