Текст песни Love at First Sight (Dana Dane) с переводом

Любовь на первом месте-

Это вечность или полет ночью?

Любовь с первого взгляда,

Кто скажет, что это неправильно или правильно?

Привет? это Дана, которая говорит?

О, Джеки! как дела?

Прошло много времени, не так ли?

Не-А, ничего из этого не выйдет.

Мой самолет улетает через час.

Я не думаю, что мое шоу начнется,

когда я вернусь,

Но ром, спасибо, что все равно позвонил.

Было приятно познакомиться.

Было приятно познакомиться.

Ты береги себя.

О, и не раздавай мой номер,

Спасибо.

Теперь я все еще помню, когда мы впервые встретились.

Это был один день, когда я не забуду

6: 00 приблизительный час,

Не очень облачный, ожидая солнечных ванн.

Я прогуливался через полгорода,

А потом, как и ожидалось, пошел дождь.

Я набирал темп, на свидание я мчался,

Бежал к мягкому предмету в своей плотве,

На земле мы столкнулись с горячим шелком и кружевом.

Это был мой взгляд, ее тело, я медленно покрывал

Проливным дождем, залило ее платье,

Но мне нравилось, как ткань

цеплялась и ласкала «

Прости меня!", это был мой первый ответ,

Взял ее на ноги

и дал ей свой плащ.

Так или иначе, это случилось, когда я прикрыл ее,

Когда ее глаза и мои впервые связались,

Взгляды, которые мы дали, изменили наш образ.

Теперь это были мы, а не я и она.

Что ж, ты не поймешь,

Но, возможно, ты могла бы ...

Думаю, ты можешь назвать это любовью с первого взгляда,

Любовь с первого места-

Это навсегда или лететь ночью?

Любовь с первого взгляда,

Кто скажет, что это неправильно или правильно?

Теперь даже проливной дождь было легко игнорировать.

Только эту юную леди я видел.

Она была сладкой женщиной, нежной, не хрупкой,

Другим словом, красивой, мне не нужны детали,

Я представился: "Привет, меня зовут Дэйн.

Могу ли я вытащить тебя из этого дождя?»

"Конечно", - сказала она, - »кстати, я Джеки".

Глядя на меня, как я окликнул такси,

Мы запрыгнули в такси и медленно двинулись прочь.

Она держала меня за руку, и это было так нежно

Теперь на моем ухе, она мысленно жевала,

И я знал, что это больше, чем просто благодарность,

Поэтому я взял на себя, чтобы забрать ее в свой дом.

Думаю, она не возражала, потому что ее одежда была влажной.

Заплати за такси, достал ключи от моего дома,

Открыл дверь и сказал: «входи, пожалуйста"

, отвел ее в ванную, чтобы повесить одежду на линию

И дал ей одну из моих рубашек от Кальвина Клиена.

Я пошел в свою спальню и снял свой мокрый шкаф.

Я немного освежился и надел свой шелковый халат.

Мы встретились в передней части рядом с ревущим пламенем, где мы тихо сидели, потягивая шампанское, ее глаза говорили вещи, не говоря уже о словах, и потрескивающее пламя было всем, что я слышал, мы чувствовали, как будто мы были в нашем медовом месяце, когда мы переехали с фронта в спальню, мы страстно любили ночь, когда мы встретились, и к тому времени, когда мы заснули, не было сожалений.

Что ж, ты не поймешь, или, может быть, ты поймешь.

Думаю, ты можешь назвать это любовью с первого взгляда,

Любовь с первого места-

Это навсегда или лететь ночью?

Любовь с первого взгляда,

Кто скажет, что это неправильно или правильно?

Любовь на первом месте-

Это вечность или полет ночью?

Любовь с первого взгляда,

Кто скажет, что это неправильно или правильно?

Я проснулся на следующее утро, ее там не было.

Может, она готовит завтрак или делает прическу?

Я встал с кровати, накинулся на меня,

Когда я заметил на зеркале, она оставила

Записку: "Прости, Дэйн, я не мог остаться.

Пожалуйста, встретимся в час, когда мы встретились вчера».

Ну, у меня было время два с половиной часа,

Поэтому я выложил свою одежду и принял ванну,

Я съел хороший завтрак, у меня было свободное время.

А потом я оделась и потрахалась там.

Я добрался до места назначения, но облака не видно.

Было прохладно, немного ветрено, и солнце было ярким.

Теперь я был вовремя, но она не появилась,

И это было около 20 минут назад.

Я остался немного дольше, около получаса,

Почувствовал капли дождя, может быть, это солнечный

Душ, я скоро увижу, что мои мысли ошиблись,

Потому что капля дождя стала штормом,

И я стоял под дождем,

И леди, которую я искал, никогда не приходила.

Мне было больно, и это показалось на моем лице,

Когда я проследил под дождем обратно к себе.

Медленно я шел, надеясь наткнуться на нее.

Я был влюблен? нет, я едва знал ее,

Я вернулся домой злым и подавленным,

И мои туфли "Балли" были полной неразберихой,

Но это было последнее, о чем я думал,

Когда сидел на диване, глядя во времени.

Ну, у меня была она, она была моей.

Но если бы она действительно хотела меня ...

Она бы бросила мне трубку.

День за днем шли недели,

Она даже не звонила, чтобы сказать "Привет".

Я бы позвонил ей первым, но у меня есть гордость,

И мне действительно плевать на себя, я лгал,

И у меня не было причин грустить,

Просто помни, что мы хорошо провели время,

Потому что я узнал кое-что, что ты должен знать,

Чтобы сохранить что-то, что ты должен отпустить.

Что ж, ты не поймешь, и, может быть, ты поймешь.

Думаю, ты можешь назвать это любовью с первого взгляда,

Любовь с первого места-

Это навсегда или лететь ночью?

Любовь с первого взгляда,

Кто скажет, что это неправильно или правильно?

Любовь на первом месте-

Это вечность или полет ночью?

Любовь с первого взгляда,

Кто скажет, что это неправильно или правильно?

Было приятно познакомиться.

Ты береги себя.

О, и не раздавай мой номер,

Спасибо.