Текст песни Louise (Gérard Berliner) с переводом

Mais qui a soulagé sa peine

Porté son bois porté les seaux

Offert une écharpe de laine

Le jour de la foire aux chevaux

Et qui a pris soin de son âme

Et l’a bercée dedans son lit

Qui l’a traitée comme une femme

Au moins une fois dans sa vie

Le bois que portait Louise

C’est le Bon Dieu qui le portait

Le froid dont souffrait Louise

C’est le Bon Dieu qui le souffrait

C’n'était qu’un homme des équipes

Du chantier des chemins de fer

À l’heure laissée aux domestiques

Elle le rejoignait près des barrières

Me voudras-tu moi qui sais coudre

Signer mon nom et puis compter

L’homme à sa taille sur la route

Passait son bras, la promenait

L’amour qui tenait Louise

C’est le Bon Dieu qui le tenait

Le regard bleu sur Louise

C’est le Bon Dieu qui l'éclairait

Ils sont partis vaille que vaille

Mourir quatre ans dans les tranchées

Et l’on raconte leurs batailles

Dans le salon après le thé

Les lettres qu’attendait Louise

C’est le Bon Dieu qui les portait

La guerre qui séparait Louise

C’est le Bon Dieu qui la voyait

Un soir d’hiver sous la charpente

Dans son lit cage elle a tué

L’amour tout au fond de son ventre

Par une aiguille à tricoter

Si je vous garde Louise en place

C’est en cuisine pas devant moi

Ma fille prie très fort pour que s’efface

Ce que l’curé m’a appris là

Et la honte que cachait Louise

C’est le Bon Dieu qui l’a cachée

Le soldat qu’attendait Louise

C’est le Bon Dieu qui l’a vu tomber

Y a cinquante ans c'était en France

Dans un village de l’Allier

On n’accordait pas d’importance

A une servante sans fiancé

Le deuil qu’a porté Louise

C’est le Bon Dieu qui l’a porté

La vie qu’a travaillé Louise

C’est le Bon Dieu qui l’a aidée

Перевод песни Louise