Lord Bateman was a noble youth
A noble youth of a high degree
And he had one of the finest warships
That ever sailed o’er the brine salt sea
Now he sailed east, and he sailed west
Until he came to well known Turkey
Where he was taken and put in prison
Until his life it became weary
Proud Turkey had one only daughter
One only daughter of high degree
She stole the keys to her father’s prison
And vowed Lord Bateman she would set free
She went down to her father’s cellar
She treated him to the best of wine
And every toast that they drank together
«I wish Lord Bateman that you was mine»
She went down to her father’s harbour
She treated him to a ship of fame
«Farewell, farewell, Lord Bateman,» she cried,
«I fear I never will see you again
Now seven years I will make a vow
And seven more I will keep it strong
If you don’t wed with no other woman,
Then I won’t wed with no other man
«And seven years I will make a vow
And seven more I will keep it strong
Sure I won’t wed with no other woman
If you don’t wed with no other man»
Seven years being gone and past
And fourteen days being well known to she
She packed up all of her gay clothing
And vowed Lord Bateman she would go see
So she went up to Lord Bateman’s castle
And proudly she rang the bell
«O who is there cried the proud young porter
Now unto me your name pray tell»
«O who is this, Lord Bateman’s castle?
And is his lordship himself within»
«O yes, o yes cried the proud young porter
He’s now just taking his young bride in»
«Go bid him send me a slice of cake
And a bottle of his best of wine
Not to forget a fair young lady
Who did release him when close confined»
Away, away ran the proud young porter
Away, away, away ran he
Until he came to Lord Bateman’s chamber
And he fell down upon bended knee
«What news, what news, my proud young porter
What news, what news have you brought to me?
«I just saw one of the prettiest maidens
That ever yet my two eyes did see
She had rings upon every finger
And on one finger she did have three
She had more gold around her middle
To buy Northumberland and all from thee
She bids you send her a slice of cake
And a bottle of your best of wine
Not to forget a fair young lady
Who did release you when close confined"
Lord Bateman arose all in a passion
He split the table in pieces three
«No more I’ll roam in a foreign country
Since young Sophia has crossed the sea»
Then up speaks the young bride’s mother
Who was never known for to speak so free
«What do you intend to do by my daughter
Since young Sophia has followed thee»
«It's true I was making a bride of your daughter
She’s none the better or the worse for me
She rode to me in a horse and saddle
She may go home in her coach and three»
Перевод песни Lord Bateman
Лорд Бейтмен был благородным юношей,
Благородным юношей высокой степени,
И у него был один из лучших военных кораблей,
Которые когда-либо плавали по соленому морю.
Теперь он плыл на восток, и он плыл на запад,
Пока он не пришел в хорошо известную Турцию,
Где его забрали и посадили в тюрьму,
Пока его жизнь не стала утомленной,
Гордая, что у Турции была одна единственная дочь.
Одна единственная дочь высокой степени.
Она украла ключи от тюрьмы своего отца
И поклялась Лорду Бейтмену, что освободится.
Она спустилась в подвал своего отца,
Она угостила его лучшим вином
И каждым тостом, что они пили вместе:
»я желаю Лорду Бейтмену, чтобы ты был моим".
Она спустилась в гавань своего отца,
Она угостила его кораблем славы.
"Прощай, прощай, Лорд Бейтмен", - кричала она, -
боюсь, я больше никогда тебя не увижу.
Теперь семь лет я дам клятву,
И еще семь я буду держать его сильным.
Если ты не выйдешь замуж за другую женщину,
То я не выйду замуж за другого мужчину.
"И семь лет я дам клятву,
И еще семь я буду держать ее сильной.
Конечно, я не выйду замуж за другую женщину,
Если ты не выйдешь замуж за другого мужчину».
Семь лет прошло и прошло,
И четырнадцать дней были хорошо известны ей,
Она собрала всю свою голубую одежду
И поклялась Лорду Бейтмену, она пойдет посмотреть,
Чтобы она подошла к замку Лорда Бейтмана
И гордо позвонила в колокол:
"О, кто там кричал гордый молодой портье?
Теперь имя Твое скажи мне».
"О, Кто это, замок лорда Бейтмана?
И его светлость внутри».
"О да, О да, - воскликнул гордый молодой портье, он теперь просто забирает свою молодую невесту", - иди, попроси его послать мне кусочек торта и бутылку его лучшего вина, чтобы не забыть прекрасную молодую леди, которая освободила его, когда он был близок к себе "прочь, прочь убежал гордый молодой портье прочь, прочь, прочь убежал он, пока он не пришел в палату Лорда Бейтмана, и он не упал на колени" какие новости, какие новости, мой гордый молодой портье какие новости, какие новости ты принес мне?
"Я только что видел одну из самых красивых девиц,
Которые когда-либо видели мои два глаза.
У нее были кольца на каждом пальце,
И на одном пальце у нее было три.
У нее было больше золота,
Чтобы купить Нортумберленд и все у тебя.
Она просит, чтобы ты послал ей кусочек торта и бутылку лучшего вина, чтобы не забыть прекрасную молодую леди, которая освободила тебя, когда она была рядом: "Лорд Бейтмен возник в страсти, он разбил стол на части три" больше я буду бродить в чужой стране с тех пор, как юная София пересекла море", тогда говорит мать молодой невесты, которая никогда не была известна, чтобы говорить так свободно.
"Что ты собираешься делать с моей дочерью
С тех пор, как юная София последовала за тобой?»
"Это правда, что я сделал невесту твоей дочери,
Она не лучше и не хуже для меня.
Она ехала ко мне на лошади и верхом.
Она может пойти домой в своем автобусе и троих».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы