Текст песни Love's A Funny Thing (Debra Davis) с переводом

Если я мечтаю ... Разбуди меня, разбуди меня,

Если я падаю ... подними меня.

Если увидишь, как я спотыкаюсь на этой улице,

Просто помни, что я не такой уж и крутой.

Но если ты обнимешь меня, как будто я что-

То такое, ты увидишь, что я могу превратиться в золото.

Если я позволю тебе заглянуть за пределы моей кожи,

Ты подумаешь, что я прекрасна, когда мы будем старыми,

Потому что любовь, о, Любовь-забавная штука,

Заставляющая Черного дрозда тихо петь, а беднягу.

Если ты будешь плакать сегодня, ты будешь смеяться завтра,

Потому что любовь-забавная штука.

Если я пуст, наполни меня медленно.

Если я проливаю любовь, пью ее,

Вода еще и жесткая, но всегда течет,

Просто зная, детка, этого достаточно,

Потому что любовь, о, Любовь-забавная штука,

Заставляет Черного дрозда тихо петь, а беднягу.

Если ты будешь плакать сегодня, ты будешь смеяться завтра,

Потому что любовь, о, Любовь-забавная штука,

Кружащаяся в поле вереска,

Одновременно с небом и землей.

Так одиноко и так вместе,

Воссоединились здесь, при рождении,

Если я исчезаю, раскрасьте меня ярко.

Если я закрываю дверь, сломай меня.

Мы поднимаемся на вершину, пораженные молнией.

Потеряйся во мне, ты найдешь

Любовь, о, Любовь-забавная штука,

Заставляющая Черного дрозда тихо петь, а беднягу-петь.

Если ты будешь плакать сегодня, ты будешь смеяться завтра,

Потому что любовь-забавная штука.