Текст песни Lady in Black (Blackmore's Night) с переводом

Она пришла ко мне однажды утром,

В одно одинокое воскресное утро,

Ее длинные волосы текут

Под зимним ветром.

Я не знаю, как она нашла меня,

Потому что во тьме я шел

И разрушение лежало вокруг меня

От битвы, которую я не мог выиграть.

Тогда она спросила меня: "назови моего врага".

Я сказал, что некоторые мужчины

Должны сражаться и убивать своих братьев,

Не думая о любви или Боге.

И я умолял ее дать мне лошадей,

Чтобы растоптать моих врагов,

Так страстно желая была моя страсть

Пожрать эту трату жизни

, но она не думала о битве, которая

Сводит людей к животным,

Так легко начать

И все же невозможно закончить.

Потому что она-мать всех мужчин,

Которые так мудро советовали мне, тогда

Я боялся снова идти один

И спросил, останется ли она.

О, леди, протяни руку прямо

И дай мне отдохнуть здесь, рядом с тобой.

"Верь и доверься миру", - сказала она

И наполнила мое сердце жизнью.

Нет силы в цифрах,

Нет такого заблуждения,

Но когда ты нуждаешься во мне,

Будь уверен, я не буду далеко.

Так, сказав, Она отвернулась,

И хотя я не нашел слов, чтобы сказать ...

Я стоял и смотрел, пока не увидел,

Как исчезает ее черное пальто.

Мой труд не легче,

Но теперь я знаю, что я не одинок,

Я найду новое сердце каждый раз,

Когда думаю в тот ветреный день.

И если однажды она придет к тебе,

Пей глубоко из ее мудрых слов,

Прими от нее смелость, как свою награду,

И поздоровайся со мной.