Текст песни Les bonnes manières (Léo Ferré) с переводом

J’suis un parleur à ma manière

Quand il fait noir, j’te dis des mots

À renverser les bonnes manières

Qu’auront jamais assez d’culot

Quand je te prends pour un piano

J’te joue des airs à ma façon

Si par hasard tu perds le do

Moi, j’te retrouve à l’unisson

J’suis un parleur à ma manière

Quand il fait noir, j’te fais la vie

À t’raconter les bonnes manières

Qu’on apprend pas à la mairie

J’suis un parleur à ma manière

Si j’devais tout leur raconter

Ça f’rait sortir les bonnes manières

Qui oseraient plus jamais rentrer

Quand je te monte en haut d’chez moi

On n’voit même plus madame Eiffel

Le monde est p’tit, mais dans mes bras

Moi, j’te trimballe au vingtième ciel

J’suis un parleur à ma manière

Y a qu’un seul mot que j’dis jamais

T’as beau y mettre toute la manière

Le verbe aimer, moi je le fais

J’suis un parleur à ma conv’nance

Et puis j’t’allume quand t’as pas d’feu

J’te donne ma part et ça r’commence

J’peux la fermer, tu causes pour nous deux

J’suis un champion à l’allumage

Le quart de tour, c’est ma partie

C’est rare quand j’te laisse au garage

J’aime pas sortir seul dans ta vie

J’suis un parleur à ma conv’nance

Mes phrases, c’est jamais du chiquet

C’est pas l’monde, ni l’collège de France

C’est bon, même si c’est pas français

J’suis un parleur à ma manière

Une môme, c’est pas qu’c’est un parloir

Mais moi, j’men fous, j’ai la manière

Je n’finis jamais mes histoires

J’suis un parleur à épisodes

Et c’est comme ça que je te tiens

Je change à chaque fois comme la mode

J’m’habille en toi et ça t’va bien

J’suis un parleur à ta manière

Mes mots, toi tu t’les ai gravés

Dans ta p’tite tête phonographiaire

Quand j’y s’rai plus, tu f’ras tourner

Перевод песни Les bonnes manières