Текст песни La centenaire (Anne Sylvestre) с переводом

Faucheuse, je t’attends, je suis lasse de vivre

Ma tête ne sait plus où l’emmènent mes pieds

Vois ma peau se dessèche, on dirait du papier

Les signes qu’on y lit font un bien triste livre

Mon dos m’oblige à faire une étrange courbette

Et je ne marche qu’en regardant vers le bas

Faucheuse, je m’ennuie ! Mais puisque te voilà

Voudrais-tu pas m’aider à chercher mes lunettes?

Des amis que j’aimais, il n’y a plus de traces

Et mes vieux soupirants ne sont que souvenirs

Faucheuse, entends ma voix, tu tardes à venir

Et le peu de raison qui me reste s’efface

Mais tu me fais languir, quoi ! Tu m’oublies peut-être !

Quand j’aspire à ne plus jamais me réveiller !

Voudrais-tu s’il te plaît monter cet oreiller

Éteindre la lumière et pousser la fenêtre?

Je n’ai plus d’appétit, à peine je grignote

Et je fais grise mine aux plus appétissants

Des fruits de mon jardin, vois, plus rien ne descend

Le long de mon gosier, rien ne me réconforte

Encore, si je buvais ! Veux-tu que je te dise?

Faucheuse, le meilleur des vins me reste là

Rien ne me fait envie ! Vois-tu ces chocolats?

Donne-les, j’ai besoin de quelque friandise

Faucheuse, je le vois, loin de me chercher noise

Tu me fais la vie douce et viens pour me servir

Et même si j’osais, je dirais sans mentir

Qu’en te montrant serviable, au fond, tu m’apprivoises

Mais allons jusqu’au bout, puisque tu me dorlotes

Et je patienterai pour peu qu'à mon chevet

Tu fasses revenir deux amis que j’avais

Et t’asseyes avec nous, pour faire une belote

Перевод песни La centenaire