Текст песни Les arbres verts (Anne Sylvestre) с переводом

Comme un accès de malaria

Comme un vent de sable

Ça se réveille quelquefois

C’est inguérissable

C’est une image qui surgit

C’est un mot qui claque

Le cœur qu’on croyait assagi

Soudain cogne et craque

Puis un souvenir me traverse

Lorsque j’ai connu le désert

Il venait d’y pleuvoir à verse

On y voyait des arbres verts

Des arbres verts

Comme une danse de Saint-Guy

Une fièvre quarte

Quand la mémoire s’alanguit

Les douleurs repartent

C’est un parfum inattendu

Qui vient me poursuivre

Vestige d’un amour perdu

Qui s’obstine à vivre

Alors, je dépose les armes

Et je repense à ce désert

Si je l’arrosais de mes larmes

Y viendrait-il des arbres verts?

Des arbres verts?

Comme un vertige familier

Comme une rechute

Sur des paroles oubliées

Sans arrêt je bute

Mais on ne retient pas le vent

Je le laisse faire

Qu’il ne souffle pas trop souvent

C’est ce que j’espère

À force de mélancolie

On peut apprendre le désert

Ne pas regretter ses folies

Et cultiver ses arbres verts

Ses arbres verts

Ne pas regretter ses folies

Et cultiver ses arbres verts

Ses arbres verts

Перевод песни Les arbres verts