Текст песни Les mots (Georges Chelon) с переводом

Les mots ne tiennent pas sur cette mélodie

Je les mets sur des notes, le matin, mais la nuit

Ils tombent et je découvre, épars sur le tapis

De pauvres lettres mortes et mes idées enfuies

Pourtant j’ai essayé même le mot «amour»

Dieu sait s’il s’accroche à une simple croche

Il n’a tenu que quelques heures, à peine un petit jour

Je l’ai remis dans ma poche, il servira toujours

Les mots ne tiennent pas sur cette mélodie

Est-elle si facile que sur elle ils s’ennuient?

Ils aiment ce qui balance, ils aiment qu’on les crie

Ils ont de drôles de goûts, tous les mots d’aujourd’hui

Alors j’ai essayé de parler de la paix

Dieu sait s’il faut des rondes pour arrondir le monde !

À peine avais-je écrit ce mot sur la portée

Que le mot est tombé, que la paix s’est brisée

Moi, si j'étais un mot, je m'étendrais près d’elle

Je lui ferais l’amour, je la trouverais belle

De silences en soupirs, on passerait la nuit

Ah! Si j'étais un mot sur cette mélodie

Cet air ne retient rien. Parlons de liberté

Elle qui ne supporte aucune fausse note

Déjà j'étais certain de tenir mon sujet

Quand, au lieu de tomber, le mot s’est envolé

Les mots ne tiennent pas sur cette mélodie

Je les mets sur des notes, le matin mais la nuit

Ils tombent et je découvre, épars sur le tapis

De pauvres lettres mortes et mes idées enfuies

Перевод песни Les mots