Don’t try selling me your heartbreak
'Cause I can’t take another sales pitch
You don’t wanna be the last one
Who’s no fun
The one that’s always left behind
I know it’s hard
To see clearly all of the time
So go do what you want
And I’ll try hard to be more understanding
But I don’t want to live like that
Under your thumb, behind your back
I just wanna be there to see the last laugh
I’ll try killing you with kindness
Forget the mindless things I might’ve said
And I won’t try to catch you or stop you
From doing what you think is right
I’ll look the other way
And maybe I was wrong this one time
It’s got to be hard
When the rest of the world’s gone crazy around you
But I don’t want to live like that
Under your thumb, behind your back
I just wanna be there to see the last laugh
Back and forth you swing
From routine to obscene
And I know that you’re just like me
And that’s exactly what I like about you
I guess I’m probably insane, two
By four is what I’d use to smack you upside your head
'Cause you drive me crazy
So don’t keep singing me your sad song
It’s been so long
Since I’ve gotten through
And I’m not gonna be the last one
Who’s no fun
The one that’s always left behind
Don’t get me wrong
When I don’t tell you what you want to hear
And go do what you want
And I’ll try hard to be more understanding
But I don’t want to live like that
Under your thumb, behind your back
I just wanna be there to see the last laugh
Перевод песни Last Laugh
Не пытайся продать мне свое разбитое
сердце, потому что я не могу взять еще один шаг продаж,
Ты не хочешь быть последним,
Кто не веселится,
Тем, кто всегда остается позади.
Я знаю, это трудно
Понять все время.
Так что делай, что хочешь,
И я постараюсь быть более понимающей,
Но я не хочу так жить
Под твоим большим пальцем, за твоей спиной,
Я просто хочу быть там, чтобы увидеть последний смех,
Я попытаюсь убить тебя добротой.
Забудь о бессмысленных вещах, которые я мог сказать,
И я не буду пытаться поймать тебя или помешать тебе
Делать то, что ты считаешь правильным.
Я посмотрю в другую сторону,
И, возможно, я был неправ в этот раз.
Это должно быть тяжело,
Когда весь мир сходит с ума от тебя,
Но я не хочу так жить
Под твоим большим пальцем, за твоей спиной
Я просто хочу быть там, чтобы увидеть последний смех.
Взад и вперед ты меняешься
От рутины к непристойности,
И я знаю, что ты такой же, как я,
И это именно то, что мне нравится в тебе.
Наверное, я схожу с ума, два
На четыре-вот, что я использую, чтобы ударить тебя по голове,
потому что ты сводишь меня с ума.
Так что не продолжай петь мне свою грустную песню.
Прошло так много
Времени с тех пор, как я прошел через
Это, и я не собираюсь быть последним,
Кто не веселится,
Тем, кто всегда остается позади.
Не пойми меня неправильно,
Когда я не говорю тебе, что ты хочешь услышать,
И иди делай, что хочешь,
И я буду стараться быть более понимающей,
Но я не хочу так жить
Под твоим большим пальцем, за твоей спиной
Я просто хочу быть там, чтобы увидеть последний смех.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы